1. Mojsijeva 24:18 - Нови српски превод

¹⁸ Она му одговори: „Пиј, господару!“, па је хитро спустила крчаг на руку и дала му да пије.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ona mu odgovori: „Pij, gospodaru!“, pa je hitro spustila krčag na ruku i dala mu da pije.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Пиј, господару«, рече она, па брзо спусти крчаг на руку и даде му да пије.

Sveta Biblija

¹⁸ A ona reèe: na pij, gospodaru. I brže spusti krèag na ruku svoju, i napoji ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Пиј, господине, одговори она.” Брзо спусти крчаг на руку и напоји га.

1. Mojsijeva 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:14

Рећи ћу једној девојци: ’Спусти свој крчаг да се напијем.’ Ако она одговори: ’Пиј! Напојићу и твоје камиле’, нека она буде та коју си одредио за твога слугу Исака. По томе ћу знати да си исказао милост моме господару.“

1. Mojsijeva 24:46

Она је брзо спустила крчаг с рамена и рекла: ’Пиј! Напојићу и твоје камиле.’ Ја сам пио, а она је напојила камиле.

1. Цареви 17:11

Кад је она пошла да донесе, он јој довикну: „Донеси ми и мало хлеба у руци!“

Изреке 31:26

Мудро отвара уста своја, а на језику су јој поуке истине.

1 Petrova 3:8

На крају, будите исте мисли, имајте саосећање једни за друге, исказујте братску љубав, будите љубазни и понизни.