1. Mojsijeva 24:17 - Нови српски превод

¹⁷ Слуга јој тада потрча у сусрет и рече јој: „Дај ми, молим те, мало воде из твог крчага!“

Novi srpski prevod

¹⁷ Sluga joj tada potrča u susret i reče joj: „Daj mi, molim te, malo vode iz tvog krčaga!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Слуга јој потрча у сусрет, па јој рече: »Молим те, дај ми да попијем мало воде из твог крчага.«

Sveta Biblija

¹⁷ A sluga iskoèi pred nju i reèe: daj mi da se napijem malo vode iz krèaga tvojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада слуга дотрча пред њу и рече: „Молим те, дај ми да пијем мало из твога крчага.”

1. Mojsijeva 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:45

Ја још нисам био дорекао молитву у себи, кад ето Ревеке са крчагом на рамену. Сишла је к извору да захвати воде. Ја јој рекох: ’Дај ми, молим те, да пијем!’

1. Цареви 17:10

Он је устао и отишао у Сарепту. Кад је дошао на градска врата, удовица је скупљала грање. Он је позва и рече: „Донеси ми мало воде у крчагу, да пијем.“

Исаија 21:14

Приступите жедном, изнесите воду, становници земље темеске, с хлебом својим пред бегунце изађите.

Исаија 30:25

И на свакој гори и на свакој узвишици биће потока и токова, у дан силнога покоља кад се куле буду рушиле.

Исаија 49:10

Неће бити ни гладни ни жедни, и неће их мучити ни суша ни сунце, јер ће их водити онај који им се смиловао, и довешће их на изворе водене.

Jovanu 4:7

Нека жена Самарјанка дође да захвати воде. Исус јој рече: „Дај ми, молим те, да пијем.“

Jovanu 4:9

Тада му Самарјанка рече: „Како можеш ти, као Јеврејин, да тражиш од мене, Самарјанке, да пијеш?“ (Јевреји се, иначе, не мешају са Самарјанима.)