1. Mojsijeva 24:13 - Нови српски превод

¹³ Ево, стојим овде код извора, а ћерке мештана долазе да захватају воду.

Novi srpski prevod

¹³ Evo, stojim ovde kod izvora, a ćerke meštana dolaze da zahvataju vodu.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ево, стојим поред овог извора, а кћери житељâ града излазе да захвате воде.

Sveta Biblija

¹³ Evo, ja æu stajati kod ovoga studenca, a graðanke æe doæi da zahvataju vode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ево, ја ћу стајати поред овог студенца, а ћерке људи из града доћи ће да захвате воду.

1. Mojsijeva 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:11

Код бунара, изван града, је пустио камиле да полежу. Било је вече, време кад жене долазе да захватају воду.

1. Mojsijeva 24:14

Рећи ћу једној девојци: ’Спусти свој крчаг да се напијем.’ Ако она одговори: ’Пиј! Напојићу и твоје камиле’, нека она буде та коју си одредио за твога слугу Исака. По томе ћу знати да си исказао милост моме господару.“

1. Mojsijeva 24:43

Ево, стојим код извора и девојци која дође да црпи воду, рећи ћу: ’Дај ми да попијем мало воде из твога крчага.’

Psalmi 37:5

Господу препусти пут свој, поуздај се у њега и он ће учинити:

2. Mojsijeva 2:16

А мадијански свештеник је имао седам ћерки. Дођу оне да захвате воду и напуне појила, да напоје стадо оваца свога оца.

Изреке 3:6

Мисли на њега на својим путевима да би твоје стазе учинио равним.

Jovanu 4:7

Нека жена Самарјанка дође да захвати воде. Исус јој рече: „Дај ми, молим те, да пијем.“

Судије 5:11

глас певача код бунара. Тамо они поју о праведним делима Господњим, о праведним делима његових мештана у Израиљу. Тада народ Господњи сиђе к вратима.

1. Самуило 9:11

Док су се пењали уз брдо према граду, наишли су на неке девојке које су излазиле да извуку воду. Питали су их: „Да ли је овде виделац?“