1. Mojsijeva 23:17 - Нови српски превод

¹⁷ Тако је Ефронова пољана у Макпели, што је насупрот Мамрији, са пећином, стаблима, и свим што је било на њиви,

Novi srpski prevod

¹⁷ Tako je Efronova poljana u Makpeli, što je nasuprot Mamriji, sa pećinom, stablima, i svim što je bilo na njivi,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Тако Ефроново поље у Махпели близу Мамре – и поље и пећина на њему и све дрвеће унутар његових међа – пређоше

Sveta Biblija

¹⁷ I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s peæinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po meði njezinoj unaokolo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тако Ефроново поље у Макпели, наспрам Мамрије, поље, пећина и сва дрвета на пољу докле је међа

1. Mojsijeva 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:20

Тако је пољана и пећина на њој прешла од Хетита у Аврахамово власништво за сахрањивање.

1. Mojsijeva 25:10

на пољани коју је Аврахам купио од Хетита. Тамо је сахрањен Аврахам и његова жена Сара.

1. Mojsijeva 25:9

Сахранили су га његови синови, Исак и Исмаило, у пећини Макпели, на пољани Ефрона Хетита, сина Цохара, што је насупрот Мамрије;

1. Mojsijeva 47:30

Кад будем починуо са својим прецима, однеси ме из Египта и сахрани ме у њиховом гробу.“ А он му одговори: „Урадићу како си рекао.“

1. Mojsijeva 50:13

Његови синови су га однели у хананску земљу и сахранили у пећини на пољу Макпела код Мамрије. То поље је Аврахам купио од Ефрона Хетита за сахрањивање.

Књига о Јову 38:20

Зар можеш да их понесеш до њиховог места? Знаш ли за стазе до њиховог стана?

Psalmi 112:5

Сажаљив је добар човек, позајмљује, праведно се у послу опходи.

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Dela apostolska 7:16

Њихова тела су била пренесена у Сихем и положена у гроб који је Аврахам био купио од Еморових синова за одређену своту.

Efescima 5:15

Брижљиво пазите како се опходите. Не понашајте се као неразумни, него као мудри!

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.