1. Mojsijeva 23:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ефрон је седео међу Хетитима. Тада Ефрон, Хетит, одговори Аврахаму, да га чују Хетити својим ушима – све старешине што су дошле код градских врата:

Novi srpski prevod

¹⁰ Efron je sedeo među Hetitima. Tada Efron, Hetit, odgovori Avrahamu, da ga čuju Hetiti svojim ušima – sve starešine što su došle kod gradskih vrata:

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А Ефрон је седео са осталим Хетитима и он одговори Аврааму пред свим Хетитима који су дошли на капију његовог града:

Sveta Biblija

¹⁰ A Efron sjeðaše usred sinova Hetovijeh. Pa reèe Efron Hetejin Avramu pred sinovima Hetovijem, koji slušahu, pred svijem koji ulažahu na vrata grada njegova, govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ефрон је седео међу синовима Хетовим, па одговори Ефрон Хетејин Аврааму пред синовима Хетовим, који слушаху, и пред свима који су улазили на градска врата говорећи:

1. Mojsijeva 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:18

прешла у Аврахамово власништво у присутности Хетита – свих старешина што су дошле пред градска врата.

1. Mojsijeva 23:9

да ми прода пећину у Макпели што је у његовом власништву. Она се налази на крају његовог имања. Нека ми је пред вама прода за пуну цену, да бих имао гроб у свом власништву.“

1. Mojsijeva 24:10

Слуга је узео десет камила свога господара, и понео сваковрсна добра свога господара. Онда је устао и кренуо у Арам-Нахарајим, у Нахоров град.

1. Mojsijeva 34:20

Емор и Сихем оду пред капију свога града и обрате се својим суграђанима:

1. Mojsijeva 34:24

Сви који су изашли пред градску капију су послушали Емора и његовог сина Сихема, те су сви мушкарци који су дошли пред градску капију били обрезани.

Књига о Јову 29:7

А када бих изашао на градска врата и на трг, ставио бих столицу своју;

Исаија 28:6

дух праведни судија на суду, и сила оном који одбија нападе на вратнице.

Mateju 9:1

Исус је затим, ушао у бродић, отпловио на другу страну и дошао у свој град.

Књига о Рути 4:11

Тада сав народ на вратима и старешине рекоше: „Сведоци смо! Нека да Господ да ова жена, која улази у твој дом, буде као Рахиља и Лија, које су обе подигле кућу Израиљеву. Обогати се у Ефрати а прослави се у Витлејему.