1. Mojsijeva 22:4 - Нови српски превод

⁴ Трећега дана Аврахам подигне поглед и издалека угледа оно место.

Novi srpski prevod

⁴ Trećega dana Avraham podigne pogled i izdaleka ugleda ono mesto.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Трећега дана Авраам диже поглед и угледа то место у даљини,

Sveta Biblija

⁴ Treæi dan podigavši oèi svoje Avram ugleda mjesto izdaleka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Трећег дана Авраам подиже очи и угледа место у долини.

1. Mojsijeva 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

Устане Аврахам у рано јутро и осамари магарца. Са собом је повео два момка и свога сина Исака, и пошто је насекао дрва за свеспалницу, дигао се и кренуо на место које му је Бог рекао.

1. Mojsijeva 22:5

Аврахам рече момцима: „Ви останите овде с магарцем, а ја и дечак идемо горе. Кад се помолимо, вратићемо се к вама.“

2. Цареви 20:5

„Врати се и реци Језекији, владару мога народа: Говори Господ, Бог твога претка Давида: ’Чуо сам твоју молитву и видео сам твоје сузе. Ево, излечићу те, па ћеш за три дана отићи у Дом Господњи.

Јестира 5:1

Трећег дана Јестира се обукла царски и стала у двориште царског двора, испред двора, док је цар седео на свом царском престолу у двору наспрам улаза у двор.

2. Mojsijeva 15:22

Мојсије је повео Израиљце од Црвеног мора. Кренули су према пустињи Сур. Три дана су путовали пустињом, али нису нашли воду.

2. Mojsijeva 19:11

Трећег дана нека буду спремни, јер ће трећег дана Господ сићи на гору Синај на очи свег народа.

2. Mojsijeva 19:15

Мојсије им нареди: „Будите спремни за трећи дан. Не дотичите се жена!“

2. Mojsijeva 5:3

„Бог Јевреја се срео са нама – одговоре они. Зато нас пусти да одемо три дана хода у пустињу и принесемо жртву Господу, Богу својему, да нас не удари помором или мачем.“

Осија 6:2

Оживеће нас за пар дана, а већ трећег ће нас дићи да пред њиме ми живимо!

3. Mojsijeva 7:17

Ако нешто меса од жртве остане до трећега дана, нека се спали.

4. Mojsijeva 10:33

Тако су са Горе Господње кренули на тродневни пут. Испред њих је ишао Ковчег Господњег савеза та три дана пута, да им нађе место за одмор.

4. Mojsijeva 19:12

Тај нека се очисти водом трећег и седмог дана. Ако се не очисти трећег и седмог дана, неће бити чист.

4. Mojsijeva 19:19

Нека чиста особа пошкропи оскрнављеног трећег и седмог дана, који ће бити очишћен седмог дана. Затим нека опере своју одећу, опере се водом, и биће чист до вечери.

4. Mojsijeva 31:19

Сваки од вас који је убио некога или је дотакао убијеног, нека логорује седам дана изван табора. Очистите себе и своје робове трећега и седмога дана.

Mateju 17:23

и они ће га убити, али ће он васкрснути трећег дана.“ То их је дубоко ожалостило.

Luka 13:32

Исус им рече: „Реците тој лисици: ’Ево, изгоним зле духове и лечим болесне данас и сутра, а трећи дан завршавам.’

1 Korinæanima 15:4

и да је, сагласно Писмима, сахрањен и васкрснут трећег дана.

Исус Навин 1:11

„Прођите кроз табор и наредите народу: ’Снабдејте се храном, јер ћете за три дана прећи преко овог Јордана, да бисте ушли у земљу коју вам Господ, Бог ваш, даје у посед.’“

1. Самуило 26:13

Затим је Давид прешао на другу страну и стао на врх једног брда, тако да је било велико растојање између њих.