1. Mojsijeva 22:23 - Нови српски превод

²³ Ватуило је био Ревекин отац. Ову осморицу је Мелха родила Аврахамовом брату Нахору.

Novi srpski prevod

²³ Vatuilo je bio Revekin otac. Ovu osmoricu je Melha rodila Avrahamovom bratu Nahoru.

Библија: Савремени српски превод

²³ Бетуел је био Ревекин отац. Ових осам синова Милка је родила Авраамовом брату Нахору.

Sveta Biblija

²³ A Vatuilo rodi Reveku. Osam ih rodi Melha Nahoru bratu Avramovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Ватуило је добио Ревеку. Ових осам је родила Мелха Нахору, брату Авраамовом.

1. Mojsijeva 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:29

Аврам и Нахор су се оженили. Аврамовој жени је било име Сараја, а Нахоровој Мелха; ова је била ћерка Арана, који је такође био отац Јеске.

1. Mojsijeva 22:22

Кеседа, Азава, Филдеса, Једлафа и Ватуила.“

1. Mojsijeva 22:24

А Нахорова иноча, која се звала Реума, је родила Теваха, Гахама, Тахаса и Маху.

1. Mojsijeva 24:15

Он још није био дорекао молитву, кад дође Ревека, која се родила Ватуилу, сину Мелхе, жене Аврахамовог брата Нахора, носећи крчаг на рамену.

1. Mojsijeva 24:24

Она одговори: „Ја сам ћерка Ватуила, сина кога је Мелха родила Нахору.“

1. Mojsijeva 24:47

Онда сам је упитао: ’Чија си ти ћерка?’ Она одговори: ’Ћерка сам Ватуила, кога је Нахору родила Мелха.’ Тада сам јој ставио гривну на нос, а наруквице на њене руке.

1. Mojsijeva 24:51

Ево, Ревека је ту: узми је и иди, па нека буде жена твоме господару, како је Господ рекао.“

1. Mojsijeva 24:60

Онда су благословили Ревеку овим речима: „Сестро наша! Буди мајка небројеним хиљадама, а твоје потомство нек заузме врата својих непријатеља.“

1. Mojsijeva 24:67

Исак је тада увео Ревеку у шатор своје мајке, Саре, и оженио се њоме. Она му је постала жена и он ју је волео. Тако се Исак утешио за својом мајком.

1. Mojsijeva 25:20

Исаку је било четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Арамејца Ватуила, из Падан-Арама, а сестром Арамејца Лавана.

1. Mojsijeva 28:2

Спреми се и пођи у Падан-Арам, у дом Ватуила, оца твоје мајке, и тамо узми себи за жену једну од ћерки Лавана, брата твоје мајке.

1. Mojsijeva 28:5

Исак отпреми Јакова, те овај оде у Падан-Арам, к Лавану, сину Арамејца Ватуила, брату Ревеке, мајке Јакова и Исава.

Римљанима 9:10

И не само она. На исти начин је и Ревека зачела с нашим праоцем Исаком.