Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 22:15 - Нови српски превод

15 Анђео Господњи по други пут позва Аврахама с неба

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Anđeo Gospodnji po drugi put pozva Avrahama s neba

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Анђео ГОСПОДЊИ по други пут позва Авраама са неба,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

15 I anðeo Gospodnji opet viknu s neba Avrama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Опет викну анђео Господњи Авраама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 22:15
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Анђео Господњи јој уз то рече: „Веома ћу умножити твоје потомство, тако да се неће моћи пребројити!“


Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,


Господ рече: „Заиста ћу се вратити к теби догодине у ово време, и ево, твоја жена Сара ће имати сина.“ Сара је то слушала на улазу у шатор који је био иза њега.


Аврахам назва то место „Господ ће се постарати.“ Зато се и данас каже: „На брду Господњег старања.“


и рече му: „Заклињем се самим собом – говори Господ – пошто си то учинио и ниси ускратио свога сина јединца,


Тада ме је Анђео Божији позвао у сну: ’Јакове!’ Ја се одазвах: ’Ево ме!’


Анђео који ме је од сваког зла избављао, младиће ове нека благослови. Нека се по њима спомиње име моје и име предака мојих, Аврахама и Исака. По земљи нека им се потомство размножи.“


Ту му се укаже Анђео Господњи у пламтећем огњу из једног грма. Погледа он, кад оно, грм гори, али не сагорева.


Заклињем се самим собом: из мојих уста излази реч праведна и нећу је опозвати: да ће се преда мном свако колено савити, сваки језик мноме заклињати.


сетићу се свог савеза са Јаковом, и свог савеза са Исаком, и свог савеза са Аврахамом, и сетићу се земље.


Тога ће дана Господ бити заштита свим становницима Јерусалима. И онај који међу њима посрће биће тога дана као Давид. Дом Давидов биће као Бог, као Анђео Господњи међу њима.


Анђео Господњи је опоменуо Исуса овим речима:


После четрдесет година, указао му се анђео у пламтећем огњу из једног грма, у пустињи код планине Синај.


Када је Бог дао обећање Аврахаму, дао га је уз заклетву. Но, пошто није имао ни у кога већег да се закуне, заклео се самим собом,


А анђео кога сам видео да стоји на мору и на земљи, подиже своју десницу према небу,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ