1. Mojsijeva 21:34 - Нови српски превод

³⁴ Аврахам је дуго живео као странац у земљи филистејској.

Novi srpski prevod

³⁴ Avraham je dugo živeo kao stranac u zemlji filistejskoj.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Авраам је још дуго боравио у земљи Филистејаца.

Sveta Biblija

³⁴ I Avram življaše kao došljak u zemlji Filistejskoj mnogo vremena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Авраам је дуго времена провео као дошљак у земљи филистејској.

1. Mojsijeva 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:1

Оданде Аврахам оде у крајеве Негева и настани се између Кадиса и Сура. Док је у Герару живео као странац,

1. Mojsijeva 22:19

Аврахам се потом вратио к својим момцима, те су се заједно упутили у Вир-Савеју, где је Аврахам живео.

1. Летописи 29:15

Јер ми смо странци и придошлице пред тобом, као што су били наши преци. Као сенка су дани наши на земљи, без наде.

Psalmi 39:12

Послушај, Господе, моју молитву и чуј мој вапај, не оглуши се о моје сузе, јер као дошљак код тебе пребивам, као сви преци моји.

Jevrejima 11:13

Сви су они умрли с вером, не примивши ствари које је Бог био обећао. Они су их издалека назрели и поздравили их, те признали да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 11:9

Вером се настанио као странац у обећаној земљи и живео под шатором у туђини. Тако су живели и Исак и Јаков, наследници истог обећања.

1 Petrova 2:11

Вољени, молим вас да се као странци и дошљаци у овом свету клоните телесних жеља које се боре против душе.