1. Mojsijeva 21:32 - Нови српски превод

³² Након што су склопили савез код Вир-Савеје, Авимелех и заповедник његове војске Фихол су се вратили у земљу филистејску.

Novi srpski prevod

³² Nakon što su sklopili savez kod Vir-Saveje, Avimeleh i zapovednik njegove vojske Fihol su se vratili u zemlju filistejsku.

Библија: Савремени српски превод

³² Када су Авимелех и Авраам склопили савез код Беер-Шеве, Авимелех и Пихол, заповедник његове војске, вратише се у земљу Филистејаца.

Sveta Biblija

³² Tako uhvatiše vjeru na Virsaveji. Tada se diže Avimeleh i Fihol vojvoda njegov, i vratiše se u zemlju Filistejsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тако склопише савез код Вирсавеје, па се Авимелех и његов војни заповедник Фихол дигоше и одоше у земљу филистејску.

1. Mojsijeva 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:14

па Патрошани, Хаслоњани (од којих су потекли Филистејци) и Кафтореји.

1. Mojsijeva 14:13

Али неки бегунац дође и све исприча Авраму Јеврејину, док је боравио код храстова Аморејца Мамрије, брата Есхола и Анера, који су били његови савезници.

1. Mojsijeva 21:27

Аврахам узе оваца и говеда, па их даде Авимелеху, те њих двојица склопише савез.

1. Mojsijeva 21:31

То место се зове „Вир-Савеја“, јер су се тамо обојица заклела.

1. Mojsijeva 21:33

А Аврахам је код Вир-Савеје засадио тамариск, те призвао име Господа – вечног Бога.

1. Mojsijeva 26:14

Стекао је и стада оваца и говеда, те много слугу, тако да су му Филистејци завидели.

1. Mojsijeva 26:8

Исак је већ тамо био дуже време, кад га је, једном приликом, филистејски цар Авимелех угледао с прозора како милује своју жену Ревеку.

1. Mojsijeva 31:44

Стога, хајде да ја и ти склопимо савез, па да то буде сведок између мене и тебе.“

1. Mojsijeva 31:53

Нека Бог Аврахамов и бог Нахоров, и бог њиховог оца, суде међу нама.“ Јаков се тада заклео Страхом свога оца Исака.

2. Mojsijeva 13:17

А кад је фараон пустио народ да иде, Господ их није повео путем који води у филистејску земљу, иако је онуда било ближе. Господ је, наиме, рекао: „Кад народ види ратовање, могао би да се предомисли и врати у Египат.“

Судије 13:1

Али Израиљци наставише да чине што је зло у Господњим очима. Зато их је Господ предао у руке Филистејцима за четрдесет година.

1. Самуило 18:3

А Јонатан је склопио савез с Давидом, јер га је волео као самога себе.