1. Mojsijeva 21:14 - Нови српски превод

¹⁴ Рано ујутро је Аврахам узео хлеба и мешину с водом, те их дао Агари. Онда је то ставио на њена рамена, па ју је заједно с дечаком отпремио. Она је отишла и тумарала по вир-савејској пустињи.

Novi srpski prevod

¹⁴ Rano ujutro je Avraham uzeo hleba i mešinu s vodom, te ih dao Agari. Onda je to stavio na njena ramena, pa ju je zajedno s dečakom otpremio. Ona je otišla i tumarala po vir-savejskoj pustinji.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Авраам устаде рано ујутро, узе хране и мешину воде и даде их Агари. То јој напрти на плећа, па је отпреми заједно са дечаком. Она оде, па је лутала по пустињи Беер-Шеви.

Sveta Biblija

¹⁴ I Avram ustav ujutru rano, uze hljeba i mješinu vode, i dade Agari metnuvši joj na leða, i dijete, i otpusti je. A ona otišavši lutaše po pustinji Virsavskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Авраам рано ујутро узе хлеба и мешину воде, па даде Агари и стави јој на леђа и дете, па их отпусти. Она отишавши луташе по пустињи вирсавејској.

1. Mojsijeva 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:7

Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

1. Mojsijeva 19:27

Рано следећег јутра, Аврахам устане и врати се на место где је стајао пред Господом.

1. Mojsijeva 21:13

Ипак, и од сина твоје слушкиње подићи ћу народ, зато што је твој потомак.“

1. Mojsijeva 21:15

Када је нестало воде из мешине, однела је дечака под један жбун,

1. Mojsijeva 21:31

То место се зове „Вир-Савеја“, јер су се тамо обојица заклела.

1. Mojsijeva 21:33

А Аврахам је код Вир-Савеје засадио тамариск, те призвао име Господа – вечног Бога.

1. Mojsijeva 22:19

Аврахам се потом вратио к својим момцима, те су се заједно упутили у Вир-Савеју, где је Аврахам живео.

1. Mojsijeva 22:3

Устане Аврахам у рано јутро и осамари магарца. Са собом је повео два момка и свога сина Исака, и пошто је насекао дрва за свеспалницу, дигао се и кренуо на место које му је Бог рекао.

1. Mojsijeva 24:54

Затим су он и његови сапутници јели и пили, па су преноћили тамо. Кад су ујутро устали, слуга рече: „Допустите ми да се вратим своме господару.“

1. Mojsijeva 25:6

А синовима својих иноча Аврахам је дао дарове, и још за живота их разаслао у источне земље, далеко од свога сина Исака.

1. Mojsijeva 26:31

Кад су ујутро устали, заклели су се једни другима. Исак их онда испрати и они оду у миру.

1. Mojsijeva 26:33

Тај бунар су назвали Савеја. Зато се тај град све до данас зове „Вир-Савеја“.

1. Mojsijeva 28:18

Јаков устане ујутро, узме онај камен што га је ставио под главу, усправи га као стуб и на њега излије уље.

1. Mojsijeva 37:15

Неки човек га нађе како лута по пољима, па га упита: „Шта тражиш?“

1. Mojsijeva 46:1

Тако се Израиљ дао на пут са свом својом имовином. Кад је дошао у Вир-Савеју, принео је жртве Богу свога оца, Исака.

1. Цареви 19:3

Он се уплашио, па је устао и побегао да сачува себи живот. Дошао је у Вир-Савеју у Јуди, где је оставио свога слугу.

2. Летописи 29:20

Цар Језекија је рано устао, окупио градске главаре и отишао у Дом Господњи.

Psalmi 107:4

Тек, тумарали су по пустињи, по беспућу и нису нашли место да се скрасе.

Psalmi 119:60

Журим, не оклевам да заповести твоје држим.

Изреке 27:14

Ко од раног јутра свога ближњег благосиља на сав глас, то ће му се рачунати као клетва.

Изреке 27:8

Попут птице протеране из гнезда, такав је и човек протеран из свог завичаја.

Проповедник 9:10

Чега год ти латиле се руке, чини колико можеш, јер нема деловања и расуђивања, знања и мудрости у Свету мртвих у који идеш.

Исаија 16:8

Увенули су засади есевонски, виногради сивамски, господари над пуцима потрше његове одабране лозице. Допрли су до Јазира, замицали у пустињу; огранци су им досезали да пређу море.

Jovanu 8:35

Роб не припада породици заувек, а син припада породици заувек.

Исус Навин 3:1

Исус порани и са свим Израиљцима крене из Ситима. Дођу до Јордана, па тамо, код прелаза, преноће.

1. Самуило 15:12

Самуило је устао у рано јутро да се нађе са Саулом. Самуилу су јавили: „Саул је отишао у Кармил. Тамо је, ено, подигао себи споменик. Затим се окренуо и отишао доле у Галгал.“