1. Mojsijeva 20:15 - Нови српски превод

¹⁵ Авимелех рече: „Ево, моја ти је земља отворена. Настани се где год ти се свиђа.“

Novi srpski prevod

¹⁵ Avimeleh reče: „Evo, moja ti je zemlja otvorena. Nastani se gde god ti se sviđa.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Ево, моја земља ти је на располагању«, рече Авимелех, »настани се где год ти драго.«

Sveta Biblija

¹⁵ I reèe Avimeleh Avramu: evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gdje ti je volja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Потом Авимелех рече: „Ево, моја ти је земља отворена, настани се где ти се свиди.”

1. Mojsijeva 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:9

Није ли цела земља пред тобом? Одвој се од мене. Кренеш ли ти на лево, ја ћу на десно, кренеш ли на десно, ја ћу на лево.“

1. Mojsijeva 34:10

Настаните се међу нама; земља је отворена за вас. Живите, тргујте и стичите добра у њој.“

1. Mojsijeva 42:34

Затим доведите свог најмлађег брата, па ћу знати да нисте уходе, него поштени људи. Тада ћу вам вратити вашег брата, па ћете моћи да тргујете по земљи.’“

1. Mojsijeva 47:6

Египатска земља ти је отворена; настани свога оца и своју браћу у најбољем делу земље. Настаните се у госенском крају. Ако знаш да међу њима има способних људи, постави их за надгледнике моје властите стоке.“

Јеремија 40:4

Ево, данас те ослобађам окова који су ти на рукама. Ако ти је по вољи да пођеш са мном у Вавилон, ти пођи. Пазићу на тебе. А ако ти није по вољи да са мном пођеш у Вавилон, ти остани. Осмотри сву ту земљу пред собом, па где ти је добро и где ти је по вољи да идеш, ти иди.“