1. Mojsijeva 20:12 - Нови српски превод

¹² А она је заиста моја сестра, ћерка мога оца, али не и моје мајке, па сам је оженио.

Novi srpski prevod

¹² A ona je zaista moja sestra, ćerka moga oca, ali ne i moje majke, pa sam je oženio.

Библија: Савремени српски превод

¹² Осим тога, она ми је заиста сестра, кћи мога оца, али не и моје мајке, и постала ми је жена.

Sveta Biblija

¹² A upravo i jest mi sestra, kæi oca mojega; ali nije kæi moje matere, pa poðe za me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² У ствари, и јесте ми сестра, кћи оца мога, али није кћи мајке моје, па ми постаде жена.

1. Mojsijeva 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:29

Аврам и Нахор су се оженили. Аврамовој жени је било име Сараја, а Нахоровој Мелха; ова је била ћерка Арана, који је такође био отац Јеске.

1. Mojsijeva 12:13

Зато реци да си моја сестра, да би се добро опходили према мени, те да би ми, због тебе, поштедели живот.“

1. Mojsijeva 20:11

Аврахам одговори: „Заиста сам мислио да нема Божијег страха у овом месту, и да ће ме убити због моје жене.

1. Mojsijeva 20:13

Кад ме је Бог послао из дома мога оца у туђину, ја сам јој рекао: ’Учини ми ову услугу: где год пођемо, реци – он ми је брат.’“

1. Mojsijeva 20:2

Аврахам је за своју жену Сару рекао да му је сестра. Стога је Авимелех, цар Герара, послао по Сару и узео је к себи.

1. Mojsijeva 26:7

Када су га мештани питали за његову жену, он им рекао: „Она ми је сестра.“ Плашио се, наиме, да каже да му је она жена, јер је мислио: „Ако кажем да ми је жена, мештани би ме могли убити због Ревеке, јер је веома лепа.“

2. Самуило 13:13

Куда бих ја ишла са својом срамотом? А ти би био као један од безумника у Израиљу. Молим те, стога, говори с царем, јер он ме неће ускратити теби.“

1. Солуњанима 5:22

Клоните се сваког зла.