1. Mojsijeva 2:14 - Нови српски превод

¹⁴ Трећој реци је име Тигар; она тече источним делом Асирије. Четврта је Еуфрат.

Novi srpski prevod

¹⁴ Trećoj reci je ime Tigar; ona teče istočnim delom Asirije. Četvrta je Eufrat.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Трећа река се зове Тигар и тече источно од Асирије. Четврта река је Еуфрат.

Sveta Biblija

¹⁴ A treæoj je rijeci ime Hidekel, ona teèe k Asirskoj. A èetvrta je rijeka Efrat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Трећој реци је име Хидекел и тече источно од Асирије, а четврта је Еуфрат.

1. Mojsijeva 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:11

Из те земље је отишао у Асирију и подигао Ниниву, Реховот Ир и Халах,

1. Mojsijeva 10:22

Симови синови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана је Господ склопио савез с Аврамом, рекавши: „Твоме потомству дајем ову земљу, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата:

1. Mojsijeva 2:13

Другој реци је име Гион; она протиче целом кушком земљом.

1. Mojsijeva 2:15

Господ Бог узме човека и постави га у еденски врт да га обрађује и да се стара о њему.

1. Mojsijeva 25:18

Његово потомство се населило од Евиле до Сура, који је насупрот Египту, на путу што води у Асирију. Живели су у непријатељству са свом својом браћом.

Језекиљ 23:23

Вавилоњане, све Халдејце, Фекођане, Сојане и Којане, све Асирце с њима, згодне младиће, све саме управитеље и намеснике, војне заповеднике и ратнике што јашу на коњима.

Данило 10:4

Двадесет четвртог дана првог месеца, стајао сам поред велике реке Тигар.

5. Mojsijeva 1:7

Запутите се у горски крај Аморејаца и свих њихових суседа, у Араву, у горје, у равницу и Негев, у Приморје, у земљу Хананаца, и у Ливан све до велике реке, реке Еуфрата.

5. Mojsijeva 11:24

Свако место где буде ступила ваша нога, биће ваше; ваша граница ће се протезати од пустиње до Ливана и од реке Еуфрата до Западног мора.

Откривење 9:14

Глас рече шестом анђелу с трубом: „Одреши четири анђела који су свезани на великој реци Еуфрат.“