1. Mojsijeva 18:15 - Нови српски превод

¹⁵ Уплашивши се, Сара је порицала: „Не, нисам се смејала!“ Али Господ јој рече: „Јеси, смејала си се.“

Novi srpski prevod

¹⁵ Uplašivši se, Sara je poricala: „Ne, nisam se smejala!“ Ali Gospod joj reče: „Jesi, smejala si se.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Сара слага рекавши: »Нисам се смејала«, јер се уплашила. А ГОСПОД рече: »Јеси, јеси, смејала си се.«

Sveta Biblija

¹⁵ A Sara udari u bah govoreæi: nijesam se smijala. Jer se uplaši. Ali on reèe: nije istina, nego si se smijala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Саара рече поричући: „Нисам се смејала”, јер се уплаши. Али он рече: „Не, смејала си се!”

1. Mojsijeva 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:13

Зато реци да си моја сестра, да би се добро опходили према мени, те да би ми, због тебе, поштедели живот.“

1. Mojsijeva 18:14

Зар је за Господа ишта немогуће? Да, вратићу се к теби догодине у ово време и Сара ће имати сина.“

1. Mojsijeva 18:16

Затим су људи устали и погледали према Содоми. Аврахам је пошао с њима да их испрати.

1. Mojsijeva 4:9

Затим Господ упита Кајина: „Где је твој брат, Авељ?“ Кајин одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар свога брата?“

Књига о Јову 2:10

А он јој узврати: „Брбљаш ко да ума немаш! Прихватамо добро од Бога, а зло да не прихватамо?“ И у свему овоме Јов није сагрешио својим уснама.

Psalmi 44:21

неће ли Бог то открити, кад познаје тајне срца?

Psalmi 44:22

Јер због тебе нас убијају свагда, сматрају нас овцама за клање.

Изреке 12:19

Истинољубива уста ће довека утврђена бити, а лажљиви језик ће нестати док трепнем.

Изреке 28:13

Ко сакрива сагрешења своја, нема му напретка; помилован бива ко се због њих каје и одриче их се.

Marko 2:8

Исус је својим духом одмах прозрео њихово умовање, па их је упитао: „Зашто овако размишљате у срцу?

Jovanu 18:17

Тада слушкиња вратарка рече Петру: „Да ниси и ти један од ученика оног човека?“ „Нисам“ – одговори Петар.

Jovanu 2:25

Њему нико није морао да говори о било коме, јер је знао људе у душу.

Римљанима 3:19

Знамо да се све што пише у Закону односи на оне који живе под Законом, да нико не би имао изговора и да би сав свет био крив пред Богом.

Efescima 4:23

те да уз помоћ Духа обнављате свој ум.

Kološanima 3:9

Не лажите један другога, јер сте свукли са себе старог човека са свим његовим делима,

1 Jovanova 1:8

Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.