Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 18:11 - Нови српски превод

11 И Аврахам и Сара су већ били остарели и у одмаклим годинама. У Саре је, наиме, било престало што бива у млађих жена.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 I Avraham i Sara su već bili ostareli i u odmaklim godinama. U Sare je, naime, bilo prestalo što biva u mlađih žena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 И Авраам и Сара већ су били у поодмаклим годинама, и Сара више није имала месечницу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 A Avram i Sara bijahu stari i vremeniti, i u Sare bješe prestalo što biva u žena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Авраам и Саара беху стари, зашли у године, а Саари су престале месечнице.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 18:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Аврахам паде ничице, па се насмеја и рече у себи: „Може ли се родити син човеку од стотину година? Зар ће Сара у деведесетој родити дете?“


Аврахаму је било деведесет девет година када је био обрезан.


Додала је још: „Ко би икада рекао Аврахаму да ће му Сара дојити децу? Јер родила сам му сина у његовој старости.“


Аврахам је био већ стар и добро одмакао у годинама. Господ га је био благословио у свему.


Сара, жена мога господара, му је родила сина у његовој старости, коме је дао сву своју имовину.


А Рахиља је рекла своме оцу: „Нека се не љути мој господар што не могу да устанем пред њим; снашло ме је, наиме, оно што обичава у жена.“ Тако је Лаван тражио, али није могао да нађе идоле.


Кад жена има излив, то јест, редован излив крви из свога тела, биће нечиста седам дана, а ко год је дотакне биће нечист до вечери.


Захарија рече анђелу: „По чему ћу то знати? Ја сам, ево, стар човек, а и моја жена је већ зашла у године.“


А ево и твоја рођака Јелисавета носи сина у својој старости. Она је већ у шестом месецу, а њу су називали нероткињом.


Деце нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје су већ били у поодмаклим годинама.


Он је био уверен да је Бог у стању да подигне Исака из мртвих, и такорећи, добио га је натраг.


Кад је Исус остарео и зашао у године, Господ му рече: „Остарио си и зашао у године, а још много земље је остало да се освоји.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ