1. Mojsijeva 17:21 - Нови српски превод

²¹ Али свој ћу савез склопити са Исаком кога ће ти Сара родити идуће године у ово доба.“

Novi srpski prevod

²¹ Ali svoj ću savez sklopiti sa Isakom koga će ti Sara roditi iduće godine u ovo doba.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Али, свој савез ћу склопити с Исааком, кога ће ти Сара родити догодине у ово време.«

Sveta Biblija

²¹ A zavjet svoj uèiniæu s Isakom kad ti ga rodi Sara, do godine u ovo doba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Међутим, савез свој ћу држати са Исаком, кога ће ти родити Саара идуће године у ово доба.”

1. Mojsijeva 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:19

Бог рече Аврахаму: „Ипак ће ти твоја жена, Сара, родити сина коме ћеш дати име ’Исак’. Ја ћу склопити свој савез – вечни савез – с њим и с његовим потомством после њега.

1. Mojsijeva 18:10

Господ рече: „Заиста ћу се вратити к теби догодине у ово време, и ево, твоја жена Сара ће имати сина.“ Сара је то слушала на улазу у шатор који је био иза њега.

1. Mojsijeva 18:14

Зар је за Господа ишта немогуће? Да, вратићу се к теби догодине у ово време и Сара ће имати сина.“

1. Mojsijeva 21:1

Господ је благословио Сару, и учинио јој као што је обећао.

1. Mojsijeva 46:1

Тако се Израиљ дао на пут са свом својом имовином. Кад је дошао у Вир-Савеју, принео је жртве Богу свога оца, Исака.

1. Mojsijeva 48:15

Потом је благословио Јосифа, рекавши: „Бог, чије су путеве следили преци моји, Аврахам и Исак, Бог који је био мој Пастир од младости моје, па све до данас,

Књига о Јову 14:13

О, када би ме у Свет мртвих сакрио, склонио ме док гнев твој не мине; када би ми поставио рок и тад ме се сетио!

2. Mojsijeva 2:24

Господ је чуо њихове уздисаје, и сетио се свога савеза са Аврахамом, Исаком и Јаковом.

2. Mojsijeva 3:6

Он настави: „Ја сам Бог твога оца; Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.“ Мојсије на то заклони своје лице, јер се бојао да гледа у Бога.

Luka 1:55

како рече прецима нашим, Аврахаму и његовом потомству довека.“

Luka 1:72

да ће исказати милост прецима нашим и сетити се свога светог савеза,

Dela apostolska 1:7

Он је одговорио: „Вама није дано да сазнате времена или час који је Отац одредио својом влашћу.

Римљанима 9:9

Ово је реч обећања: „Доћи ћу у ово време, и Сара ће имати сина.“

Galatima 3:29

Ако, дакле, припадате Христу, онда сте Аврахамово потомство, наследници по обећању.

Jevrejima 11:9

Вером се настанио као странац у обећаној земљи и живео под шатором у туђини. Тако су живели и Исак и Јаков, наследници истог обећања.