1. Mojsijeva 17:19 - Нови српски превод

¹⁹ Бог рече Аврахаму: „Ипак ће ти твоја жена, Сара, родити сина коме ћеш дати име ’Исак’. Ја ћу склопити свој савез – вечни савез – с њим и с његовим потомством после њега.

Novi srpski prevod

¹⁹ Bog reče Avrahamu: „Ipak će ti tvoja žena, Sara, roditi sina kome ćeš dati ime ’Isak’. Ja ću sklopiti svoj savez – večni savez – s njim i s njegovim potomstvom posle njega.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ А Бог рече: »Да, твоја жена Сара родиће ти сина, а ти ћеш му дати име Исаак. Склопићу вечан савез с њим и с његовим потомцима.

Sveta Biblija

¹⁹ I reèe Bog: zaista Sara žena tvoja rodiæe ti sina, i nadjeæeš mu ime Isak; i postaviæu zavjet svoj s njim da bude zavjet vjeèan sjemenu njegovu nakon njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада Бог рече: „Заиста ће ти Саара, жена твоја, родити сина и надени му име Исак. Склопићу с њим савез свој, савез вечни с њим и потомством његовим.

1. Mojsijeva 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:11

Још јој рече Анђео Господњи: „Ево, зачела си и родићеш сина. Даћеш му име ’Исмаило’, јер је Господ чуо за твоју невољу.

1. Mojsijeva 17:16

Њу ћу благословити; шта више, од ње ћу ти дати сина. Ја ћу је благословити, те ће постати мајка народима, и цареви ће народа од ње потећи.“

1. Mojsijeva 17:18

Аврахам рече Богу: „Нека само Исмаило живи под твојим окриљем.“

1. Mojsijeva 17:21

Али свој ћу савез склопити са Исаком кога ће ти Сара родити идуће године у ово доба.“

1. Mojsijeva 17:7

Савез свој – савез вечни – склапам између себе и тебе и између твог потомства после тебе кроз сва поколења: ја ћу бити Бог теби и твоме потомству после тебе.

1. Mojsijeva 21:6

Тада Сара рече: „Бог ме је заиста засмејао, а и свако ко чује о овоме смејаће се.“

1. Mojsijeva 26:2

Господ му се указао и рекао му: „Не иди у Египат, него пребивај у земљи у коју те ја упутим.

1. Mojsijeva 26:3

Борави у овој земљи и ја ћу бити с тобом, те ћу те благословити. А теби и твоме потомству даћу сву ову земљу, да извршим заклетву којом сам се заклео твоме оцу Аврахаму.

1. Mojsijeva 9:16

Кад се дуга појави у облацима, ја ћу на њу погледати и сетити се вечног савеза између Бога и сваког живог бића, сваког створења на земљи.“

Luka 1:55

како рече прецима нашим, Аврахаму и његовом потомству довека.“

Jevrejima 11:11

На основу своје вере је Сара, нероткиња, добила моћ да ствара потомство, иако више није била у добу за рађање, јер је сматрала верним Бога који јој је дао обећање.