1. Mojsijeva 17:18 - Нови српски превод

¹⁸ Аврахам рече Богу: „Нека само Исмаило живи под твојим окриљем.“

Novi srpski prevod

¹⁸ Avraham reče Bogu: „Neka samo Ismailo živi pod tvojim okriljem.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Онда рече Богу: »Нека макар Јишмаел поживи пред тобом.«

Sveta Biblija

¹⁸ I Avram reèe Bogu: neka živ bude Ismailo pred tobom!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Зато Авраам рече Богу: „Нека Исмаило, твојом милошћу, поживи!”

1. Mojsijeva 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:17

Аврахам паде ничице, па се насмеја и рече у себи: „Може ли се родити син човеку од стотину година? Зар ће Сара у деведесетој родити дете?“

1. Mojsijeva 17:19

Бог рече Аврахаму: „Ипак ће ти твоја жена, Сара, родити сина коме ћеш дати име ’Исак’. Ја ћу склопити свој савез – вечни савез – с њим и с његовим потомством после њега.

1. Mojsijeva 21:11

Аврахаму је ово тешко пало, јер је и Исмаило био његов син.

1. Mojsijeva 4:12

Када будеш обрађивао земљу, она ти неће давати свој род. Бићеш луталица и бегунац на земљи!“

1. Mojsijeva 4:14

Ево, данас ме изгониш с лица земље. Сакриваћу се пред твојим лицем, и бићу луталица и бегунац на земљи, а свако ко ме нађе моћи ће да ме убије.“

Psalmi 4:6

Многи кажу: „Ко ће нам показати срећу?“ Обасјај нас, Господе, светлом свога лица!

Psalmi 41:12

У моме ме поштењу подржи, пред своје ме лице постави довека.

Исаија 59:2

него ваше кривице јесу преграда између вас и Бога вашега, и греси ваши заклањају лице његово од вас да вас не чује.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут, да ме се боје довека за добро своје и своје деце након њих.

Dela apostolska 2:39

Њега је Христос обећао вама, вашем потомству и онима који живе далеко одавде, свима које позове Господ Бог наш.“