1. Mojsijeva 15:3 - Нови српски превод

³ Пошто ми ниси дао потомство – продужи Аврам – ево, један од слугу у моме дому ће бити мој наследник.“

Novi srpski prevod

³ Pošto mi nisi dao potomstvo – produži Avram – evo, jedan od slugu u mome domu će biti moj naslednik.“

Библија: Савремени српски превод

³ И још рече: »Ето, ниси ми дао потомство, па ће ми наследник бити роб рођен у мом дому.«

Sveta Biblija

³ Još reèe Avram: eto meni nijesi dao poroda, pa æe sluga roðen u kuæi mojoj biti moj našljednik.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Још рече Аврам: „Ето, ниси ми дао потомства, па ће један од мојих момака, рођен у тој кући, бити наследник!”

1. Mojsijeva 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те и име ти учинити славним; ти сам ћеш бити благослов.

1. Mojsijeva 13:16

А твоје ћу потомство учинити бројним као прах на земљи. Па ако ко буде могао да преброји зрнца прашине, и твоје ће потомство моћи да изброји.

1. Mojsijeva 14:14

Кад је Аврам чуо да му је синовац заробљен, сабере своје људе вичне боју – рођене у његовом дому – њих три стотине осамнаест, па крене у потеру до Дана.

1. Mojsijeva 15:2

А Аврам упита: „Господе Боже, шта ћеш да ми даш? Ја немам порода, па ће наследник мог дома бити Елиезер Дамаштанин.

Изреке 13:12

Дуготрајно надање жалости срце, а испуњена жеља је као дрво живота.

Изреке 29:21

Ко свом слузи од малена повлађује за невољу крај му спрема.

Изреке 30:23

невољену, а удату жену, и слушкињу кад замени газдарицу своју.

Проповедник 2:7

Довео сам слуге и слушкиње, поред оних који су ми припадали по рођењу у кући. Имао сам стоке, многа крда и стада, више од свих који су пре мене владали у Јерусалиму.

Јеремија 12:1

Праведан си, Господе, кад год ти се тужим, али ћу ипак да ти говорим о правди: Зашто су напредни путеви покварењака? Зашто ликују сви подли злотвори?