1. Mojsijeva 14:6 - Нови српски превод

⁶ те Хоријце на њиховој гори Сир, близу Ел-Фарана, што је покрај пустиње.

Novi srpski prevod

⁶ te Horijce na njihovoj gori Sir, blizu El-Farana, što je pokraj pustinje.

Библија: Савремени српски превод

⁶ и Хоријце у горском крају Сеиру све до Ел-Парана близу пустиње.

Sveta Biblija

⁶ I Horeje u planini njihovoj Siru do ravnice Faranske pokraj pustinje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Хорејце у њиховим сеирским брдима, код Ел Фарана, близу пустиње.

1. Mojsijeva 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:7

Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

1. Mojsijeva 21:21

Док је живео у пустињи Фаран, мајка му је довела жену из Египта.

1. Mojsijeva 32:3

Јаков је пред собом послао гласнике своме брату Исаву у земљу Сир, у едомску пустару.

1. Mojsijeva 36:8

Зато се Исав, то јест Едом, настанио у брдској области Сира.

1. Цареви 11:18

Отишли су из Мадијана и дошли у Фаран. Из Фарана су повели људе са собом, па су дошли у Египат, к фараону, египатском цару. Он му је дао кућу и храну, а дао му је и земљу.

Авакум 3:3

Са Темана долази Бог и Светитељ са Горе Фарана. Села Величанство његово покрива небеса, а слава његова земљу испуњава.

4. Mojsijeva 10:12

па су Израиљци кренули из Синајске пустиње идући од места до места. Облак се зауставио у Фаранској пустињи.

4. Mojsijeva 12:16

После тога је народ отишао из Асирота, и утаборио се у Фаранској пустињи.

4. Mojsijeva 13:3

Тако их је Мојсије послао из Фаранске пустиње по Господњој заповеди. Сви су они били главари Израиљаца.

5. Mojsijeva 2:12

У Сиру су некада живели Хоријци. Исавови потомци су присвојили њихову земљу, истребили их и населили се на њихово место. То исто је учинио Израиљ у земљи коју му је Господ дао у посед.)

5. Mojsijeva 2:22

То су исто учинили и потомци Исава који живе у Сиру. Они су истребили Хоријце, присвојили њихову земљу и настанили се на њихово место где живе све до данас.