1. Mojsijeva 14:5 - Нови српски превод

⁵ Четрнаесте године дође Кедор-Лаомер с царевима што су му били савезници и потуку Рефаимце у Астарот-Карнајиму, Зузејце у Аму и Емијце на равници киријатајимској,

Novi srpski prevod

⁵ Četrnaeste godine dođe Kedor-Laomer s carevima što su mu bili saveznici i potuku Refaimce u Astarot-Karnajimu, Zuzejce u Amu i Emijce na ravnici kirijatajimskoj,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Четрнаесте године, Кедарлаомер и цареви с њим у савезу поразише Рефајце у Аштарот-Карнајиму, Зузејце у Хаму, Емијце у Шаве-Кирјатајиму

Sveta Biblija

⁵ A èetrnaeste godine doðe Hodologomor i carevi koji bijahu s njim, i pobiše Rafaje u Astarotu Karnajimskom i Zuzeje u Amu i Omeje u polju Kirijatajskom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Четрнаесте године пође Ходологомор и цареви који су били с њим и потукоше Рафајце у Астароту карнајимском, Зузијце у Аму, Омејце у равници киријатајској,

1. Mojsijeva 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:4

Дванаест година су били потчињени Кедор-Лаомеру, али тринаесте године се побуне.

1. Mojsijeva 15:20

Хетита, Фережана, Рефаимаца,

2. Самуило 23:13

У време жетве, водећа тројица међу тридесеторицом дођу к Давиду у одоламску пећину, док су Филистејци били утаборени у рефаимској долини.

2. Самуило 5:18

Филистејци дођу и рашире се по рефаимској долини.

2. Самуило 5:22

Филистејци се поново попну и рашире се у рефаимској долини.

1. Летописи 11:15

У време жетве, водећа тројица међу тридесеторицом дођу к Давиду у Одоламску пећину, док је филистејска војска била утаборена у рефаимској долини.

1. Летописи 14:9

Филистејци дођу и изврше напад у рефаимској долини.

1. Летописи 4:40

Нашли су обилату и добру пашу. Земља је била широка, спокојна и мирна, јер су становници, који су претходно живели тамо, били Хамови потомци.

Psalmi 105:23

Тако је Израиљ дошао у Египат; Јаков, дошљак у Хамовој земљи.

Psalmi 105:27

И они су пред њима приказали његове знакове и чудеса по Хамовој земљи.

Psalmi 106:22

чудеса у Хамовој земљи и страхоте на Црвеном мору.

Psalmi 78:51

Побио је све првенце у Египту, прве од мушких у шаторима Хамовим.

Исаија 17:5

И биће као кад жетелац жање жито, и рука му класје хвата; као кад се скупља класје у рефаимској долини –

Јеремија 48:1

Овако каже Моаву, Господ над војскама, Бог Израиља: „Јао Нававу, јер ће се опустошити! Киријатајим ће се посрамити и поробити; посрамиће се утврђење и развалити.

Јеремија 48:23

на Киријатајим, на Вет-Гамул и на Вет-Меон;

4. Mojsijeva 32:37

Рувимовци су саградили Есевон, Елеалију, Киријатајим,

5. Mojsijeva 1:4

Након што је поразио аморејског цара Сихона који је владао у Есевону и васанског цара Ога који је владао у Астароту у Едрајину,

5. Mojsijeva 3:11

(Ог, васански цар, је једини преостали Рефаимац. Његов гвоздени кревет се још увек налази у Рави амонској. Био је девет лаката дуг и четири лакта широк, мерено обичним лактом.)

5. Mojsijeva 3:13

Што је остало од Галада и цели Васан, Огово царство, дао сам половини Манасијиног племена. Цела арговска област и сав Васан некада су се звали ’земља Рефаимаца’.

5. Mojsijeva 3:20

Кад Господ да починак вашој браћи и вама, те кад освоје земљу коју им Господ даје с оне стране Јордана, тада сваки човек нека се врати на посед који сам вам дао.’

5. Mojsijeva 3:22

Не плаши их се, јер ће се Господ, Бог ваш, борити за вас.’

Исус Навин 12:4

Затим, Ог цар васански; један од последњих Рефаимаца, који је столовао у Астароту и Едрајину.

Исус Навин 13:12

а у Васану све царство Ога, који је владао у Астароту и Едрајину. Он је био једини преостали потомак Рефаимаца. Њега је Мојсије погубио и запосео његову земљу.

Исус Навин 13:19

Киријатајим, Сивма, Зарет-Сар на гори изнад долине,

Исус Навин 13:31

Половина Галада, Астарот, Едрајин, градови Оговог царства у Васану, припали су синовима Махира, сина Манасијиног, то јест, половини синова Махирових по њиховим породицама.

Исус Навин 9:10

и све што је учинио двојици аморејских царева с друге стране Јордана, Сихону, цару есевонском, и Огу, цару васанском у Астароту.