1. Mojsijeva 13:6 - Нови српски превод

⁶ Међутим, земља није могла да их издржава док су били заједно; наиме, њихова имовина је била велика, тако да нису могли да живе заједно.

Novi srpski prevod

⁶ Međutim, zemlja nije mogla da ih izdržava dok su bili zajedno; naime, njihova imovina je bila velika, tako da nisu mogli da žive zajedno.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онај крај није могао да издржава обојицу, пошто су имали толику имовину да нису могли да живе заједно,

Sveta Biblija

⁶ I zemlja ne mogaše ih nositi zajedno, jer blago njihovo bijaše veliko da ne mogahu živjeti zajedno,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ тако да тај крај није био довољан за обојицу, јер су њихова добра била велика, па нису могли живети заједно.

1. Mojsijeva 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:16

Због ње се фараон показао добрим према Авраму, тако да је овај стекао ситну и крупну стоку, магарце, слуге и слушкиње, магарице и камиле.

1. Mojsijeva 12:5

Аврам је повео са собом своју жену Сарају и Лота, сина свога брата, и сву имовину коју су стекли, заједно са свим слугама које су прибавили у Харану, те сви пођу за Ханан. Дошавши у Ханан,

1. Mojsijeva 13:2

Аврам је био веома богат стоком, сребром и златом.

1 Timoteju 6:9

А они који хоће да буду богати, упадају у искушења, те их многе неразумне и штетне жеље уводе у клопку. Те жеље одвлаче људе у пропаст и уништење.