1. Mojsijeva 12:15 - Нови српски превод

¹⁵ А кад су је опазиле и фараонове слуге, похвалиле су је пред фараоном, па су је одвеле на фараонов двор.

Novi srpski prevod

¹⁵ A kad su je opazile i faraonove sluge, pohvalile su je pred faraonom, pa su je odvele na faraonov dvor.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ А видеше је и фараонови службеници, па је похвалише пред фараоном. Тако Сарају доведоше на фараонов двор.

Sveta Biblija

¹⁵ I vidješe je knezovi Faraonovi, i hvališe je pred Faraonom. I uzeše je u dvor Faraonov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Видеше је и фараонови дворани, хвалише је фараону и доведоше је у двор фараонов.

1. Mojsijeva 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:14

Кад је Аврам ушао у Египат, опазе Египћани да је жена веома лепа.

1. Mojsijeva 20:2

Аврахам је за своју жену Сару рекао да му је сестра. Стога је Авимелех, цар Герара, послао по Сару и узео је к себи.

1. Mojsijeva 26:7

Када су га мештани питали за његову жену, он им рекао: „Она ми је сестра.“ Плашио се, наиме, да каже да му је она жена, јер је мислио: „Ако кажем да ми је жена, мештани би ме могли убити због Ревеке, јер је веома лепа.“

1. Mojsijeva 40:2

Фараон се разљути на своја два дворанина, на главног пехарника и на главног пекара,

1. Mojsijeva 41:1

После две пуне године фараон је сањао: и гле, стоји он крај Нила.

1. Цареви 3:1

Соломон се спријатељио с фараоном, царем Египта, оженивши се његовом ћерком. Довео ју је у Давидов град и тамо је остала док није довршио градњу свога двора, Дома Господњег, и зида око Јерусалима.

2. Цареви 18:21

Да се можда не уздаш у Египат, у тај сломљени штап од трске, који убада и пробија шаку ономе ко се на њега наслања? Такав је фараон, египатски цар, свакоме ко се ослони на њега.

Psalmi 105:4

Тражите Господа и његову снагу, тражите свагда лице његово.

2. Mojsijeva 2:15

Кад је фараон ово чуо, хтео је да погуби Мојсија. Али Мојсије побегне од фараона и склони се у мадијанску земљу. Тамо је сео код једног бунара.

2. Mojsijeva 2:5

Но, у Нил сиђе фараонова ћерка да се окупа, док су њене пратиље шетале уз обалу Нила. Уто спази кошару у трсци, па пошаље слушкињу да је донесе.

Изреке 29:12

Владар који слуша лажи имаће за слуге све саме зликовце.

Изреке 6:29

Тако је и са оним ко одлази жени свога ближњег, неће проћи некажњено сваки који је се дотиче.

Јеремија 25:19

и фараона, цара Египта, његове слуге, његове главаре и сав његов народ;

Јеремија 46:17

И народ ће тамо назвати фараона, цара Египта: ’Галамџија коме је прошло време!’

Језекиљ 32:2

„Сине човечији, испевај тужбалицу за фараоном, египатским царем, и реци му: ’Ти што сматраш себе лавићем народа! Ти си као неман у мору, хараш у својим рекама, ногама воду таласаш, и реке њихове мутиш!

Jevrejima 13:4

Брак нека сви поштују, а супружници нека буду верни једно другоме, јер ће Бог судити блудницима и прељубницима.