1. Mojsijeva 10:25 - Нови српски превод

²⁵ Еверу су се родила два сина: један се звао Фалек, јер су се за време његовог живота људи на земљи поделили; а његов брат се звао Јектан.

Novi srpski prevod

²⁵ Everu su se rodila dva sina: jedan se zvao Falek, jer su se za vreme njegovog života ljudi na zemlji podelili; a njegov brat se zvao Jektan.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Еверу су се родила два сина. Један се звао Фалек, јер се у његово време свет поделио, а његов брат се звао Јоктан.

Sveta Biblija

²⁵ A Everu se rodiše dva sina: jednom bješe ime Falek, jer se u njegovo vrijeme razdijeli zemlja, a bratu njegovu ime Jektan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Еверу су се родила два сина: једноме беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља. Његовом брату је било име Јектан.

1. Mojsijeva 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:21

А и Симу, праоцу свих синова Еверових, старијем брату Јафетовом, родили су се синови.

1. Mojsijeva 10:26

Јектану су се родили Елмодад, Салеф, Ацармавет и Јарах,

1. Mojsijeva 10:32

То су племена Нојевих синова према својим родословима и народима. Од њих су се разгранали народи после потопа.

1. Mojsijeva 10:5

(Од њих су се разгранали острвски народи по својим земљама; сваки са својим језиком, својим родовима и својим народима.)

1. Летописи 1:19

Еверу су се родила два сина: један се звао Фалек, јер су се за време његовог живота људи на земљи поделили; а његов брат се звао Јектан.

Књига о Јову 15:19

А само је њима земља била дана и туђинац није пролазио међу њима.

Dela apostolska 17:26

Бог је од једног човека створио све народе да населе целу земљу, и утврдио одређена времена и границе њиховог настањивања,

5. Mojsijeva 32:8

Кад је Свевишњи делио наследство народима, кад је делио потомке људске, поставио је границе народима, према броју синова Израиљевих.