1. Летописи 9:27 - Нови српски превод

²⁷ Они су ноћивали око Дома Господњег, јер су били задужени да га чувају, и да га сваког јутра отварају.

Novi srpski prevod

²⁷ Oni su noćivali oko Doma Gospodnjeg, jer su bili zaduženi da ga čuvaju, i da ga svakog jutra otvaraju.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Ноћ су проводили око Божијег Дома, јер им је дужност била да га чувају и откључавају сваког јутра.

Sveta Biblija

²⁷ I oko doma Božijega noæivahu, jer na njima bijaše straža i dužni bijahu otvorati svako jutro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Проводили су ноћи око храма Божјег, стражарили су и морали да отварају свако јутро.

1. Летописи 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 9:26

јер су четири главна чувара врата, који су били Левити, били задужени за одаје и ризницу Дома Господњег.

1. Летописи 9:28

Неки од њих су били задужени за богослужбене посуде; они су их бројали кад су биле доношене и кад су биле изношене.

Psalmi 134:1

Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње, ви што ноћу стојите у Дому Господњем!

Јеремија 35:4

Довео сам их у Господњи Дом, у одају синова Анана, сина Божијег човека Игдалија. Она је била поред одаје главара, поврх собе Салумовог сина Масије, вратара прага.

Малахија 1:10

Који од вас ће да затвори врата да мој жртвеник не гори узалуд? Ја не уживам у вама – каже Господ над војскама – и из ваших руку не прихватам принос.

Римљанима 12:7

ко има дар служења, нека служи; ко има дар поучавања, нека поучава;

1. Самуило 3:15

Самуило је лежао до јутра, а затим је отворио врата Дома Господњег. Самуило се плашио да исприча Илију виђење.