1. Летописи 9:26 - Нови српски превод

²⁶ јер су четири главна чувара врата, који су били Левити, били задужени за одаје и ризницу Дома Господњег.

Novi srpski prevod

²⁶ jer su četiri glavna čuvara vrata, koji su bili Leviti, bili zaduženi za odaje i riznicu Doma Gospodnjeg.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А четворици најспособнијих чувара капија, који су били Левити, било је поверено старање о одајама и ризници у Божијем Дому.

Sveta Biblija

²⁶ Jer u službi bijahu svagda èetiri prva vratara, Levita, i bijahu postavljeni nad klijetima i nad riznicama doma Božijega;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Четири главна вратара, левита, била су стално у служби надзирући собе и ризницу храма Божјег.

1. Летописи 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:10

Кад су дошли, позвали су градску стражу и јавили им: „Ушли смо у арамејски табор, а тамо ни живе душе, ни људског гласа; само привезани коњи и магарци, а шатори остављени какви јесу.“

1. Летописи 9:25

Њихова браћа на селима била су дужна да долазе повремено, да служе са њима по седам дана,

1. Летописи 9:27

Они су ноћивали око Дома Господњег, јер су били задужени да га чувају, и да га сваког јутра отварају.

Немија 13:5

Он је уредио за њега велику одају, где је народ раније стављао житне жртве, тамјан, посуђе, десетак у житу, младом вину и уљу; према заповести за Левите, певаче, вратаре и приносе за свештенике.

Јеремија 35:2

„Иди у кућу Рихавових потомака и разговарај с њима. Доведи их у Дом Господњи, у једну од одаја, па им дај да пију вино.“

Језекиљ 40:17

Затим ме је довео у спољно двориште. Тамо су биле одаје и плочник који се пружао свуда око дворишта. Било је тридесет одаја на том плочнику.