Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 9:18 - Нови српски превод

18 Он је све до сада на царским вратима на истоку. То су били вратари насеља синова Левијевих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 On je sve do sada na carskim vratima na istoku. To su bili vratari naselja sinova Levijevih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 и све до сада је код Цареве капије на истоку. То су чувари капија из табора Левитâ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 On do sada bijaše na vratima carskim k istoku; to bijahu vratari po èetama sinova Levijevih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 и досад је био на вратима царским према истоку. То су били вратари из збора левитског.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 9:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

храну за његовим столом, одаје његових дворана, дворење његове послуге и њихову одећу, његове пехарнике, и његове жртве свеспалнице које је принео у Дому Господњем, остала је без даха.


Затим је повео стотнике, Хоријце и стражу, и сав народ земље, па су испратили цара од Дома Господњег до царског двора код стражарских врата. Тако је цар сео на царски престо.


Пред асирским царем је уклонио суботњи трем који је био изграђен унутар Дома Господњег и спољни улаз за цара.


Вратари: Салум, Акув, Талмон, Ахиман, и њихова браћа; Салум је био главар.


Салум син Кореја, сина Авијасафа, сина Корејевог, и његова браћа из његовог отачког дома, Корејеви синови, били су задужени да чувају прагове код Шатора, као што су њихови оци били чувари улаза Господњег у табору.


Довео сам их у Господњи Дом, у одају синова Анана, сина Божијег човека Игдалија. Она је била поред одаје главара, поврх собе Салумовог сина Масије, вратара прага.


Човек ме је онда вратио на спољашња врата Светилишта, која гледају на исток. Била су затворена.


Сав народ који се тамо налазио похрлио је ка месту званом „Соломонов трем“, где су се налазили Петар, Јован и исцељени, који се није одвајао од њих.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ