1. Летописи 7:29 - Нови српски превод

²⁹ Уздуж поседа Манасијиних синова били су: Вет-Сан са својим селима, Танах са својим селима, Мегидо са својим селима, и Дор са својим селима. Ту су живели потомци Јосифа, сина Израиљевог.

Novi srpski prevod

²⁹ Uzduž poseda Manasijinih sinova bili su: Vet-San sa svojim selima, Tanah sa svojim selima, Megido sa svojim selima, i Dor sa svojim selima. Tu su živeli potomci Josifa, sina Izrailjevog.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ а уз границу Манасијиног племена Бет Шеан, Таанах, Мегидо и Дор, заједно са околним селима. У овим градовима живели су потомци Јосифа сина Израеловог.

Sveta Biblija

²⁹ I pokraj sinova Manasijinih Vet-San i sela njegova, Tanah i sela njegova, Megidon i sela njegova, Dor i sela njegova; tu nastavahu sinovi Josifa sina Izrailjeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ У поседу синова Манасијиних били су Вет-Сан и села његова, Танах и села његова, Мегидон и села његова и Дор и села његова. Ту су живели синови Јосифа, сина Израиљевог.

1. Летописи 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:12

Вана, син Ахилудов, је био над Танахом и Мегидом и свим Вет-Саном, који је код Сартана, под Језраелом, од Вет-Сана до Авел-Меоле, до преко Јокмеама;

1. Цареви 9:15

Ово је извештај о принудном раду који је цар Соломон увео, да би саградио Дом Господњи, свој двор, Милон, јерусалимске зидине, те Асор, Мегидо и Гезер.

2. Цареви 23:29

У његово време је фараон Нехаон, египатски цар, кренуо на асирског цара, на реку Еуфрат. Цар Јосија је кренуо да га пресретне, али га је фараон убио при првом сусрету код Мегида.

2. Цареви 9:27

Кад је то видео Охозија, цар Јудин, побегао је путем за Вет-Аган. Али, Јуј крену у потеру за њим и рече: „Убијте и њега у његовим колима!“ Ранили су га на брду Гуру, које се налази код Јивлеама. Но, ипак је умакао у Мегидо и тамо умро.

2. Летописи 35:22

Али Јосија се није окренуо од њега већ се прерушио како би га напао. Није послушао Нехаонову поруку из Божијих уста него је кренуо у окршај у долину Мегидо.

Захарија 12:11

Тога ће дана бити велика жалост у Јерусалиму као жалост за Адад-Римоном у долини Мегидо.

Откривење 16:16

Они окупише цареве на место које се на јеврејском зове „Армагедон“.

Судије 5:19

Цареви су дошли и ратовали, у бој ступише цареви ханански код Танаха, крај вода мегидских, ал’ се плена – сребра не домогоше.

1. Самуило 31:10

Његово оружје су ставили у Аштартин храм, а тело су му обесили на зидине Вет-Сана.