1. Летописи 7:22 - Нови српски превод

²² Њихов отац Јефрем је дуго жалио за њима, па су његова браћа дошла да га теше.

Novi srpski prevod

²² Njihov otac Jefrem je dugo žalio za njima, pa su njegova braća došla da ga teše.

Библија: Савремени српски превод

²² Њихов отац Ефрем много дана их је оплакивао, а његова браћа су долазила да га теше.

Sveta Biblija

²² Zato tužaše Jefrem otac njihov dugo vremena, i doðoše braæa njegova da ga tješe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Зато је жалио отац њихов Јефрем дуго, тако да дођоше браћа његова да га теше.

1. Летописи 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:34

Јаков је тада раздрао своју одећу, ставио кострет око струка, те је дуго времена оплакивао свога сина.

1. Mojsijeva 37:35

Сви његови синови и све његове ћерке су се трудили да га утеше, али је он одбијао да га утеше. Говорио је: „Не! У жалости ћу сићи к своме сину у Свет мртвих.“ Тако је његов отац нарицао за њим.

1. Летописи 7:21

његов син Завад, његов син Сутала, Езер и Елеад. Њих двојицу су убили људи из Гата, рођени у земљи, кад су Гаћани сишли да им отму стоку.

1. Летописи 7:23

Затим је легао са својом женом, која је затруднела и родила сина. Он му је дао име Верија, јер је несрећа задесила његову кућу.

Књига о Јову 2:11

Елем, тројица Јовових пријатеља су чули за ово зло које га је снашло, па је сваки од њих стигао из свог места: Елифас из Темана, Вилдад из Суша и Софар из Намата. Нашли су се по договору и заједно дошли да жале са њим и теше га.

Jovanu 11:19

многи Јевреји су дошли к Марти и Марији да их утеше за братом.