1. Летописи 7:21 - Нови српски превод

²¹ његов син Завад, његов син Сутала, Езер и Елеад. Њих двојицу су убили људи из Гата, рођени у земљи, кад су Гаћани сишли да им отму стоку.

Novi srpski prevod

²¹ njegov sin Zavad, njegov sin Sutala, Ezer i Elead. Njih dvojicu su ubili ljudi iz Gata, rođeni u zemlji, kad su Gaćani sišli da im otmu stoku.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тахатов син Завад и Завадов син Шутелах. Ефрем је имао и синове Езера и Елада, које су убили домороци Гата када су сишли онамо да им отму стоку.

Sveta Biblija

²¹ A njegov sin Zavad, a njegov sin Sutala i Eser i Elead. A njih ubiše ljudi iz Gata, roðeni u zemlji, jer sidoše da im uzmu stoku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ његов син Завад, његови синови Сутала, Есер и Елеад. Њих убише људи из Гата, рођени у земљи, јер су били сишли да им отму стоку.

1. Летописи 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 7:20

Јефремови синови: Сутала, и његов син Веред, његов син Тахат, његов син Елада, и његов син Тахат,

1. Летописи 7:22

Њихов отац Јефрем је дуго жалио за њима, па су његова браћа дошла да га теше.

Језекиљ 25:15

Говори Господ Бог: „Зато што су Филистејци извршили освету, светећи се с презиром у срцу, и затирали с вековним непријатељством,

Jovanu 11:19

многи Јевреји су дошли к Марти и Марији да их утеше за братом.

1. Самуило 5:10

Тада су послали Ковчег Божији у Акарон. Али чим је Ковчег Божији дошао у Акарон, Акароњани дигоше вику: „Донели су Ковчег Бога Израиљева да помори нас и наш народ!“

1. Самуило 5:8

Пошаљу они по филистејске кнезове и окупе их. Питали су их: „Шта да радимо с Ковчегом Бога Израиљева?“ Они одговорише: „Нека се Ковчег Бога Израиљева пренесе у Гат.“ Тако они пренесу Ковчег Бога Израиљева.