1. Летописи 4:9 - Нови српски превод

⁹ А Јавис је био славнији од своје браће. Његова мајка му је дала име „Јавис“ говорећи: „То је зато што сам га родила с болом.“

Novi srpski prevod

⁹ A Javis je bio slavniji od svoje braće. Njegova majka mu je dala ime „Javis“ govoreći: „To je zato što sam ga rodila s bolom.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јаабец је уживао већу част од своје браће. Мајка му је дала име Јаабец говорећи: »Родила сам га с муком.«

Sveta Biblija

⁹ A Javis bješe slavniji od svoje braæe, i mati mu nadje ime Javis govoreæi: rodih ga s bolom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Јавис је био славнији од своје браће и мајка му даде име Јавис говорећи: „Родих га с болом.”

1. Летописи 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:16

А жени рече: „Умножићу твоје трудничке муке, те ћеш с муком децу рађати. Жудећеш за својим мужем, али он ће владати над тобом!“

1. Mojsijeva 34:19

Младић, који је био најуваженији човек у дому свога оца, није оклевао да испуни овај захтев, јер је волео Јаковљеву ћерку.

1. Mojsijeva 35:18

На самрти, док је издисала, дала му је име Венони, али га је отац назвао „Венијамин“.

1. Летописи 4:10

Јавис је призвао Бога Израиљевог говорећи: „Благослови ме и рашири моје међе! Нека твоја рука буде са мном, и сачувај ме од несреће, да се не мучим!“ И Бог је услишио што је тражио.

1. Летописи 4:8

Косу се родио Анув, Совив и породице Ахарила, сина Арумовог.

1. Летописи 7:23

Затим је легао са својом женом, која је затруднела и родила сина. Он му је дао име Верија, јер је несрећа задесила његову кућу.

Изреке 23:25

Нека се радују и отац твој и мајка твоја, нека се весели она која те је родила.

Исаија 43:4

Јер ти си драгоцен у мојим очима, цењен си и ја те волим. Зато и дајем човека уместо тебе, и народе трампим за живот твој.

Dela apostolska 17:11

Овдашњи Јевреји су били племенитији од оних у Солуну, па су прихватили поруку са свом преданошћу, свакодневно истражујући Писма да виде да ли је то заиста тако.

1. Самуило 4:21

Дечаку је дала име „Ихавод“, рекавши: „Отишла је слава од Израиља“, зато што је Ковчег Божији био отет, и због свекра и мужа.