Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:40 - Нови српски превод

40 Нашли су обилату и добру пашу. Земља је била широка, спокојна и мирна, јер су становници, који су претходно живели тамо, били Хамови потомци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

40 Našli su obilatu i dobru pašu. Zemlja je bila široka, spokojna i mirna, jer su stanovnici, koji su prethodno živeli tamo, bili Hamovi potomci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

40 где су нашли сочне, добре пашњаке. Земља је била пространа, мирна и тиха, а одраније су у њој живели неки Хамити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

40 I naðoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer prije ondje življahu koji bijahu od Hama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 Они нађоше пашу обилату и добру, земљу пространу, мирну и родну, јер су раније онде живели Хамовци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:40
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Хамови синови су: Куш и Мисраим, Фут и Ханан.


отишли су надомак Гедора, на источној страни долине, тражећи пашу за своја стада.


Тако је Израиљ дошао у Египат; Јаков, дошљак у Хамовој земљи.


Побио је све првенце у Египту, прве од мушких у шаторима Хамовим.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ