Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:33 - Нови српски превод

33 са свим њиховим селима која су била око тих градова све до Вала. То су била њихова насеља; овако су се водили према својим родовима:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

33 sa svim njihovim selima koja su bila oko tih gradova sve do Vala. To su bila njihova naselja; ovako su se vodili prema svojim rodovima:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

33 и сва села око ових градова све до Ваалата. То су била њихова насеља и њихов родослов.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

33 I sva sela njihova što bijahu oko tijeh gradova do Vala. To bijahu stanovi njihovi po rodu njihovu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 и сва насеља њихова која су била око тих градова, до Вала. То су била насеља њихова и имали су своје спискове.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:33
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Њихова села била су: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Асан – пет градова,


Месовав, Јамлих и Јоса син Амасијин,


Ти што су били записани по именима дошли су у дане Језекије, цара Јудиног, и оборили се на њихове шаторе, и на Меуњане који су се затекли тамо, и извршили над њима клето уништење, тако да их нема данас. Потом су се населили на њихово место, јер је тамо било паше за њихова стада.


и сва села око ових градова све до Валат-Вира и Рамат-Негева. То је наследство племена синова Симеунових по својим породицама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ