Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 4:32 - Нови српски превод

32 Њихова села била су: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Асан – пет градова,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Njihova sela bila su: Etam, Ajin, Rimon, Tohen i Asan – pet gradova,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 Они су насељавали и ових пет градова: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Ашан

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

32 A sela njihova bijahu Itam i Ajin, Rimon i Tohen i Asan, pet gradova,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Села њихова била су: Итам, Ајин, Римон, Тохен и Асан, пет градова

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 4:32
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Вет-Маркавоту, Асар-Сусиму, Вет-Виреју и у Сарајиму. То су били њихови градови до цара Давида.


са свим њиховим селима која су била око тих градова све до Вала. То су била њихова насеља; овако су се водили према својим родовима:


Затим Ајин, Римон, Етер, Асан: четири града са својим селима


Ајин с пашњацима, Јуту с пашњацима, Вет-Семес с пашњацима – девет градова од она два племена.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ