1. Летописи 3:15 - Нови српски превод

¹⁵ Јосијини синови: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.

Novi srpski prevod

¹⁵ Josijini sinovi: prvenac Joanan, drugi Joakim, treći Sedekija, četvrti Salum.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Јосијини синови: прворођени син Јоанан, други Јехојаким, трећи Цидкија, четврти Шалум.

Sveta Biblija

¹⁵ A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treæi Sedekija, èetvrti Salum.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ а синови Јосијини: првенац Јоханан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.

1. Летописи 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:31

Јоахазу је било двадесет три године кад се зацарио, а владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.

2. Цареви 23:34

Фараон Нехаон је уместо Јосије поставио за цара Јосијиног сина Елијакима, коме је променио име у Јоаким. А Јоахаза је узео и одвео га у Египат, и тамо је умро.

2. Цареви 24:17

Вавилонски цар је уместо њега поставио његовог стрица Матанију, коме је променио име у Седекија.

1. Летописи 3:14

његов син Амон, његов син Јосија.

1. Летописи 3:16

Синови Јоакимови: његов син Јехонија, и његов син Седекија.

2. Летописи 36:1

А народ земље је узео Јосијиног сина Јоахаза и зацарили су га уместо његовог оца у Јерусалиму.

2. Летописи 36:10

А када је прошло годину дана Навуходоносор је послао по њега, па га је довео у Вавилон заједно са драгоценостима из Господњег Дома. На његово место, над Јудом и Јерусалимом, зацарио је Седекију, његовог стрица.

Јеремија 1:3

А долазила је и у време Јудиног цара Јоакима, Јосијиног сина, до завршетка једанаесте године Јудиног цара Седекије, Јосијиног сина и све до петог месеца када је Јерусалим одведен у изгнанство.

Јеремија 22:11

Овако каже Господ о Салуму, сину Јудиног цара Јосије, постављеном на место свог оца Јосије и који је отишао из овог места: „Он се никада више неће вратити.

Јеремија 22:18

Овако каже Господ о Јоакиму, сину Јудиног цара Јосије: „Неће за њим зажалити: ’Јао, брате мој! Јао, сестро!’ Неће за њим зажалити: ’Јао, господару! Јао његово величанство!’

Јеремија 24:8

А какве су лоше смокве, нејестиве колико су лоше – јер тако каже Господ – тако ћу да учиним са Јудиним царем Седекијом, његовим главарима, са преосталима у Јерусалиму, са остатком ове земље и онима што пребивају у египатској земљи.

Јеремија 26:1

На почетку владавине Јоакима, сина Јудиног цара Јосије, дошла ми је реч Господња:

Јеремија 37:1

Вавилонски цар Навуходоносор је уместо Јехоније, Јоакимовог сина, зацарио Јосијиног сина Седекију који је почео да влада у Јудиној земљи.