Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 29:28 - Нови српски превод

28 Умро је у доброј старости, наситивши се живота, богатства и славе. На његово место се зацарио његов син Соломон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 Umro je u dobroj starosti, nasitivši se života, bogatstva i slave. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Solomon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 Умро је у дубокој старости, науживавши се живота, богатства и части. На месту цара наследио га је његов син Соломон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

28 I umrije u dobroj starosti, sit života, bogatstva i slave; i zacari se Solomun sin njegov na njegovo mjesto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Он умре у лепој старости, испуњеног живота, пун богатства и славе. На његово место се зацари син његов Соломон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 29:28
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

А ти ћеш се придружити својим прецима у миру; у дубокој старости бићеш сахрањен.


Онда је издахнуо и умро у дубокој старости, стар и сит живота, те се придружио својим прецима.


Онда је издахнуо и умро, те се придружио својим прецима, стар и сит живота. Сахранили су га Исав и Јаков, његови синови.


данас ћу учинити како сам ти се заклео пред Господом, Богом Израиљевим, рекавши: ’Твој син Соломон биће цар после мене, и он ће сести на мој престо уместо мене.’“


Када је Давид остарео и наситио се живота, поставио је свог сина Соломона за цара над Израиљем.


А од свих мојих синова, јер Господ ми је дао много синова, Господ је изабрао мога сина Соломона да седи на престолу Господњег царства над Израиљем.


Соломон рече Богу: „Ти си мом оцу Давиду показао велику милост, и сада си мене зацарио на његово место.


Језекија је стекао прекомерно богатство и част. Себи је направио ризнице за сребро, злато, драго камење, балзаме, штитове и разне драгоцености;


Себи је направио и градове, имао је стада ситне стоке и много крда, јер му је Бог дао баш велики иметак.


Једар ћеш отићи у гроб, као што се у право време сакупља сноп жита.


Мудре приче Соломона, Давидовог сина, цара Израиља:


Прелепа је круна коса седа кад се нађе на праведном путу.


А кад је Давид послужио Божијој намери у своме нараштају, умро је и био сахрањен поред својих предака, те је иструнуо.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ