1. Летописи 29:16 - Нови српски превод

¹⁶ Господе, Боже наш, од тебе је све ово обиље што смо спремили да сазидамо Дом твоме светом имену, и све је твоје.

Novi srpski prevod

¹⁶ Gospode, Bože naš, od tebe je sve ovo obilje što smo spremili da sazidamo Dom tvome svetom imenu, i sve je tvoje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ ГОСПОДЕ, Боже наш, све ово обиље које смо спремили да ти подигнемо храм за твоје свето Име, све је то из твоје руке и све то теби припада.

Sveta Biblija

¹⁶ Gospode Bože naš, sve ovo blago što ti pripravismo za graðenje doma imenu tvojemu svetome, iz tvoje je ruke, i sve je tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Господе, Боже наш! Све ово благо које смо припремили за грађење храма имену твоме светом из твоје је руке и све је твоје!

1. Летописи 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:14

Јер, ко сам ја и шта је мој народ да бисмо драговољно дали овакав прилог? Све је, наиме, од тебе, и дајемо ти што смо примили из твоје руке.

1. Летописи 29:15

Јер ми смо странци и придошлице пред тобом, као што су били наши преци. Као сенка су дани наши на земљи, без наде.

1. Летописи 29:17

Знам, Боже мој, да испитујеш срце, и да уживаш у честитости; у праведности свога срца драговољно сам приложио све ово. А сада видим како твој народ драговољно прилаже с радошћу.

2. Летописи 31:10

И рече му Азарија, Првосвештеник од Садоковог дома: „Од када су почели да доносе прилог за Дом Господњи, јели смо и наситили смо се, јер смо имали и више него што нам је потребно, у изобиљу. Јер је Господ благословио свој народ, па је свега преостало у изобиљу.“

Psalmi 24:1

Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Осија 2:8

Она не зна да сам јој ја дао жито и вино, уље и сребро; ја сам јој умножио злато што га је дала да слије Вала.

Агеј 2:8

Моје је сребро, а и злато је моје – говори Господ над војскама.

Luka 19:16

Први дође и рече: ’Господару, твој златник је зарадио још десет златника.’