1. Летописи 29:11 - Нови српски превод

¹¹ Теби, Господе, припада величина, сила и слава, вечност и величанство; јер твоје је све што је на небесима и на земљи. Твоје је, Господе, царство; ти си узвишен, главар над свиме.

Novi srpski prevod

¹¹ Tebi, Gospode, pripada veličina, sila i slava, večnost i veličanstvo; jer tvoje je sve što je na nebesima i na zemlji. Tvoje je, Gospode, carstvo; ti si uzvišen, glavar nad svime.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Твоја је, ГОСПОДЕ, величина и моћ и слава и величанство и сјај, јер је све на небу и на земљи твоје. Твоје је, ГОСПОДЕ, царство. Ти си узвишен као глава свему.

Sveta Biblija

¹¹ Tvoje je, Gospode, velièanstvo i sila i slava i vjeènost i èast, i sve što je na nebu i na zemlji; tvoje je, Gospode, carstvo, i ti si uzvišen svrh svega poglavar;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!

1. Летописи 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

У почетку створи Бог небо и земљу.

1. Mojsijeva 14:19

Он благослови Аврама рекавши: „Нека Бог Свевишњи, створитељ неба и земље, благослови Аврама!

1. Mojsijeva 14:22

Али Аврам му рече: „Подижем руку пред Господом, Богом Свевишњим, створитељем неба и земље,

1. Летописи 29:10

Затим је Давид благословио Господа пред свим збором. Давид рече: „Благословен буди, Господе, Боже претка нашега Израиља, од века до века.

2. Летописи 20:6

и рече: „О, Господе, Боже наших отаца! Ниси ли ти Бог на небесима и не владаш ли над царствима свих народа? Није ли у твојој руци сила и моћ, и нико не може да ти се одупре?

Немија 9:5

А Левити Исус, Кадмило, Ванија, Асавнија, Серевија, Одија, Севанија и Петаја су рекли: „Устаните и благосиљајте Господа, свог Бога, од века до века!“ „Нека је благословено твоје славно име, нека је узвишено над сваким благословом и хвалом!

Књига о Јову 37:22

Са севера стиже златни сјај и око Бога је слава величанства!

Psalmi 10:16

Господ је цар у веке векова, нестаће народи са његове земље.

Psalmi 103:19

Господ је на небесима поставио свој престо и над свим царством својим влада.

Psalmi 104:1

Благосиљај, душо моја, Господа! О, Господе, о, мој Боже, ти си од свих већи; оденут си и сјајем и славом!

Psalmi 145:1

О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе, име твоје благосиљаћу у веке векова!

Psalmi 145:6

Говориће људи о снази твојих страшних дела, а и ја ћу да сведочим о твом величанству.

Psalmi 21:13

Узвиси се, Господе, у својој сили! А ми ћемо певати и славити твоју снагу.

Psalmi 29:4

Глас је Господњи силан, глас је Господњи величанствен.

Psalmi 46:10

Утихните и знајте да сам ја Бог, узвишен међу народима, узвишен на земљи.

Psalmi 47:9

Племићи народа се окупљају, са народом Бога Аврахамовог; Божији су штитови земље и он је преузвишен.

Psalmi 57:11

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 57:5

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 57:6

Нози мојој спремили су мрежу, душа ми се повила; испред мене јаму ископаше и у њу сами упадоше. Села

Psalmi 89:11

Твоја су небеса, баш као и земља; свет и оно што га чини ти си поставио.

Psalmi 97:1

Господ влада! Нека се радује земља, нека се радују острва многа!

Psalmi 97:9

Јер, Господе, ти си Свевишњи све земље; неизмерно узвишен си над свим божанствима!

Psalmi 98:1

Певајте Господу нову песму, јер је чудеса учинио! Десница му донесе победу и мишица његова света.

Psalmi 99:1

Господ влада – нек народи дрхте! Над херувимима он седи – нек се земља тресе!

Исаија 12:4

Ви ћете говорити у дан онај: „Захваљујте Господу! Призивајте име његово! Обзнањујте народима дела његова! Помињите како је узвишено дело његово!

Исаија 42:5

Говори Бог Господ, који је створио и разастро небеса, који је раширио земљу и растиње њено, који даје дисање народима по њој, и дух бићима која ходају по њој:

Исаија 66:1

Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?

Јеремија 27:5

Ја сам створио земљу, људе и животиње што су на земљи, силом својом великом и руком својом испруженом, и дајем је коме хоћу.

Данило 2:20

Данило рече: „Нека је благословено име Божије од века до века; њему припада мудрост и сила.

Данило 4:3

Како ли су велики његови знаци! Како ли су силна његова чуда! Царство његово вечно је царство, а власт његова траје од нараштаја до нараштаја.

Данило 4:30

цар рече: „Није ли ово велики Вавилон, који сам подигао својом силном моћи себи за царску престоницу, на славу свога величанства?“

Данило 4:32

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, и седам ће времена прећи преко тебе, док не увидиш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.“

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

1 Timoteju 1:17

А вечном Цару, једином, непролазном и невидљивом Богу нека је част и слава од сад и довека. Амин.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.

Исус Навин 3:11

Ево, Ковчег савеза Господа целе земље ићи ће пред вама у Јордан.

Исус Навин 3:13

Чим стопала свештеника који носе Ковчег Господа, Владара целе земље, ступе у воде Јордана, разделиће се воде Јордана што теку од горе и остати да стоје као брана.“

Judina 1:25

јединоме Богу Спаситељу нашем посредством Исуса Христа, Господа нашег, припада слава, величанство, сила и власт од прошлости, сада и заувек. Амин.

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“

Откривење 19:1

После овога сам чуо нешто као громки глас мноштва народа на небу како говори: „Алилуја! Спасење, слава и сила припада нашем Богу.

1. Самуило 15:29

А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“