1. Летописи 25:5 - Нови српски превод

⁵ Сви ови су били синови царевог видеоца Емана, који су, по Божијим обећањима, узвисивали његову силу. Бог је дао Еману четрнаест синова и три ћерке.

Novi srpski prevod

⁵ Svi ovi su bili sinovi carevog videoca Emana, koji su, po Božijim obećanjima, uzvisivali njegovu silu. Bog je dao Emanu četrnaest sinova i tri ćerke.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Сви су они били синови царевог видеоца Хемана. Они су му били дати по Божијим обећањима, да га узвисе. Бог је Хеману дао четрнаест синова и три кћери.

Sveta Biblija

⁵ Ti svi bijahu sinovi Emana vidioca careva u rijeèima Božijim da se uzvišuje rog; jer Bog dade Emanu èetrnaest sinova i tri kæeri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Сви су они били синови Емана, царевог видиоца за речи Божје, да узвисује његову моћ. Бог је подарио Еману четрнаест синова и три ћерке.

1. Летописи 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:5

Исав је онда подигао поглед и угледао жене и децу. „Ко су ти ови?“ – упитао је. „Деца коју је Бог милостиво подарио твоме слузи“ – одговори Јаков.

2. Самуило 24:11

Ујутро, кад је Давид устао, дође реч Господња пророку Гаду, Давидовом видеоцу:

1. Летописи 21:9

Господ рече Гаду, Давидовом видеоцу:

1. Летописи 25:4

Од Емана: Еманови синови: Вукија, Матанија, Озило, Суваило, Јеримот, Хананија, Ханани, Елијата, Гидалтија, Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.

1. Летописи 28:5

А од свих мојих синова, јер Господ ми је дао много синова, Господ је изабрао мога сина Соломона да седи на престолу Господњег царства над Израиљем.

2. Летописи 35:15

Певачи, Асафови потомци, били су на својим местима, према заповести Давида, Асафа, Емана и царевог видеоца Једутуна. Вратари на свим вратима се нису помицали са својих служби, њима су спремила њихова браћа Левити.

Psalmi 127:3

Гле, синови су поклон од Господа, плод утробе је награда!

Исаија 8:18

Ево мене и деце коју ми је дао Господ за знак и чудеса у Израиљу од Господа над војскама, који борави на гори Сион.

1. Самуило 9:9

Некада би у Израиљу овако говорио онај који би ишао да пита Бога: „Хајдемо к видеоцу!“, јер данашњи пророк се некада звао виделац.