Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 25:2 - Нови српски превод

2 Од Асафових синова: Захур, Јосиф, Нетанија, Асарила, Асафови синови, под управом Асафа, који је пророковао по царевој наредби.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Od Asafovih sinova: Zahur, Josif, Netanija, Asarila, Asafovi sinovi, pod upravom Asafa, koji je prorokovao po carevoj naredbi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Од Асафових синова: Закур, Јосиф, Нетанја и Асарела. Асафови синови били су под Асафовим надгледништвом, а он је пророковао под надгледништвом цара.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Od sinova Asafovijeh: Zahur i Josif i Netanija i Asarila, sinovi Asafovi, pod rukom Asafa, koji prorokovaše po naredbi carevoj;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 од синова Асафових Захур, Јосиф, Нетанија и Асарила, Асафови синови под управом Асафовом, који је пророковао по наредби царевој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 25:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тако су Левити поставили Емана, Јоиловог сина; од његове браће Асафа, Варахијиног сина; а од њихове браће Мераријевих синова, Етана, Кушајиног сина;


Асафа главара, а другог за њим Захарију, па Јеиела, Семирамота, Јехила, Мататију, Елијава, Венају и Овид-Едома. Јеиел је свирао лиру и харфу а Асаф цимбале.


Поред војних заповедника, Давид је издвојио за службу Асафове, Еманове и Једутунове синове, да пророкују уз лире, харфе и цимбале. Ово је списак службеника по њиховим службама:


Од Једутуна: шест Једутунових синова: Годолија, Сорије, Јесаија, Асавија, Мататија и Семај, под управом свог оца Једутуна, који је пророковао уз лиру хвалећи и славећи Господа.


Сви су они били под управом свог оца, певајући у Дому Господњем уз цимбале, харфе и лире, за службу у Дому Божијем. А Асаф, Једутун и Еман су били под царевом управом.


Бацили су жреб за своју службу, мали као велики, учитељ као ученик.


Његов брат Асаф му је стајао с десне стране; а Асаф је био син Варахије, сина Шиме,


Када су зидари положили темеље Дома Господњег, поставили су свештенике обучене у њихове одоре, са трубачима и са Левитима, Асафовим синовима, да цимбалима славе Господа како је одредио Давид, цар Израиља.


Зацело је Бог добар Израиљу, и онима чије срце је без мане.


Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека? Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?


Хвалимо те, Боже, хвалимо те, јер нам је име твоје блиско; чудеса твоја спомиње народ.


Бог је познат у Јуди, име му је узвишено у Израиљу!


Глас свој Богу дижем, гласом својим вапим Богу и он ме услиши!


О, народе мој, послушај поуку моју и речима мојих уста ухо приклоните!


О, Боже, туђинци су дошли у наследство твоје! Опоганили су Дом твоје светости, Јерусалим учинили рушевином!


О, Пастиру Израиља, чуј нас! Ти што Јосифа си водио ко стадо! Заблистај ти, што седиш над херувимима!


Радујте се Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!


Бог је стао у Божијем збору, па сад суди међу боговима:


О, Боже, немој да заћутиш! Не онеми, немој да мирујеш, о Боже!


А свако ће хватати брата својега у дому оца својега: „Ти плашт имаш! Дођи! Поглавар буди наш! Ово расуло узми у руке своје!“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ