1. Летописи 23:5 - Нови српски превод

⁵ Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде који су хвалили Господа уз музичке справе које сам направио за хвалу.“

Novi srpski prevod

⁵ Bilo je četiri hiljade vratara i četiri hiljade koji su hvalili Gospoda uz muzičke sprave koje sam napravio za hvalu.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Четири хиљаде њих нека буду чувари капија, а четири хиљаде нека славе ГОСПОДА музичким инструментима које сам за то направио.«

Sveta Biblija

⁵ A èetiri tisuæe vratara i èetiri tisuæe koji hvaljahu Gospoda uz oruða koja naèini za hvalu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде оних који су славили Господа уз инструменте који су за то направљени.

1. Летописи 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:12

Цар је од алмуговог дрвета направио потпорне стубове за Господњи Дом и за царев двор, и лире и харфе за свираче. Таквог алмуговог дрвета није више дошло, нити се видело до дана данашњег.

2. Цареви 7:10

Кад су дошли, позвали су градску стражу и јавили им: „Ушли смо у арамејски табор, а тамо ни живе душе, ни људског гласа; само привезани коњи и магарци, а шатори остављени какви јесу.“

1. Летописи 16:38

а тако и Овид-Едома и његову браћу, њих шездесет осам; Овид-Едома, сина Једутуновог и Осу као вратаре.

1. Летописи 16:4

Потом је поставио неке од Левита да служе испред Ковчега Господњег, да зазивају, хвале и славе Господа, Бога Израиљевог:

1. Летописи 23:30

и да стоје сваког јутра и хвале и славе Господа, а тако и увече.

1. Летописи 9:33

Они који су били певачи, главари отачких домова Левита, живели су у храмским одајама; они су били изузети од других дужности зато што су служили и дању и ноћу.

2. Летописи 20:28

Дошли су у Јерусалим, у Дом Господњи са лирама, харфама и трубама.

2. Летописи 34:13

су надгледали носаче, баш сваког радника сваке поједине службе. Неки Левити су били писари, управитељи и вратари.

2. Летописи 35:15

Певачи, Асафови потомци, били су на својим местима, према заповести Давида, Асафа, Емана и царевог видеоца Једутуна. Вратари на свим вратима се нису помицали са својих служби, њима су спремила њихова браћа Левити.

2. Летописи 8:14

Према очевом, Давидовом упутству, поставио је редове свештеника у њихову службу и Левите на њихове дужности: да пред свештеницима свакодневно славе и служе. Поставио је и чуваре по њиховим редовима, од врата до врата, јер је тако заповедио Давид, човек Божији.

Јездра 7:7

Седме године цара Артаксеркса у Јерусалим су дошли неки од израиљског народа, неки свештеници, Левити, певачи, вратари и храмске слуге.

Немија 7:73

Тако су се настанили свештеници и Левити, вратари, певачи, неки од народа, храмске слуге и сав Израиљ у својим градовима. А када је дошао седми месец, сав је израиљски народ био у својим градовима.

Psalmi 87:7

А певачи и играчи кажу: „У теби су сви извори моји!“

Исаија 64:10

Опустели су свети градови твоји, Сион је опустео, Јерусалим је опустошен.

Амос 6:5

Дрндате по харфи, као Давид себи измишљате инструменте.