1. Летописи 23:1 - Нови српски превод

¹ Када је Давид остарео и наситио се живота, поставио је свог сина Соломона за цара над Израиљем.

Novi srpski prevod

¹ Kada je David ostareo i nasitio se života, postavio je svog sina Solomona za cara nad Izrailjem.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Давид зашао у дубоку старост, поставио је свог сина Соломона за цара над Израелом.

Sveta Biblija

¹ I tako David star i sit života postavi Solomuna sina svojega carem nad Izrailjem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад је Давид остарио и био сит живота, постави сина свога Соломона за цара над Израиљем.

1. Летописи 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:8

Онда је издахнуо и умро у дубокој старости, стар и сит живота, те се придружио својим прецима.

1. Mojsijeva 35:29

Онда је издахнуо и умро, те се придружио својим прецима, стар и сит живота. Сахранили су га Исав и Јаков, његови синови.

1. Цареви 1:1

Цар Давид је био стар и одмакао у годинама; покривали су га одећом, али није могао да се угреје.

1. Цареви 1:27

Како то да је мој господар цар донео такву одлуку, а да није обзнанио своме слузи ко ће сести на престо мога господара цара после њега?“

1. Цареви 1:30

данас ћу учинити како сам ти се заклео пред Господом, Богом Израиљевим, рекавши: ’Твој син Соломон биће цар после мене, и он ће сести на мој престо уместо мене.’“

1. Цареви 2:12

Соломон је сео на Давидов престо, и његово царство се веома учврстило.

1. Летописи 23:2

Тада је окупио све кнезове Израиља, свештенике и Левите.

1. Летописи 28:5

А од свих мојих синова, јер Господ ми је дао много синова, Господ је изабрао мога сина Соломона да седи на престолу Господњег царства над Израиљем.

1. Летописи 29:28

Умро је у доброј старости, наситивши се живота, богатства и славе. На његово место се зацарио његов син Соломон.

Књига о Јову 5:26

Једар ћеш отићи у гроб, као што се у право време сакупља сноп жита.