Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 22:17 - Нови српски превод

17 Давид је заповедио свим кнезовима Израиља да помогну његовом сину Соломону:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 David je zapovedio svim knezovima Izrailja da pomognu njegovom sinu Solomonu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Потом Давид заповеди свим израелским поглаварима да помогну његовом сину Соломону.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Potom zapovjedi David svijem knezovima Izrailjevijem da pomažu Solomunu sinu njegovu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Потом заповеди Давид свим старешинама Израиљевим да помогну сину његовом Соломону:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 22:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Није ли с вама Господ, Бог ваш? Није ли вам дао мир унаоколо кад је предао у моје руке становнике земље, тако да је земља покорена пред Господом и његовим народом?


А ово су свештенички и левитски редови за сваку службу у Дому Божијем; уза себе имаш драговољних и вештих људи за сваку врсту посла; а главари и сав народ ће слушати све твоје наредбе.“


Тада су драговољно приложили главари отачких домова, кнезови израиљских племена, заповедници над хиљаду и стотину, и управитељи царевог посла.


Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.


Према томе, ми смо дужни да прихватамо такве људе, да бисмо били сарадници истине.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ