1. Летописи 21:10 - Нови српски превод

¹⁰ „Иди и реци Давиду: ’Говори Господ: нудим ти три ствари; изабери једну од њих, а ја ћу то довести на тебе.’“

Novi srpski prevod

¹⁰ „Idi i reci Davidu: ’Govori Gospod: nudim ti tri stvari; izaberi jednu od njih, a ja ću to dovesti na tebe.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Иди и реци Давиду: ‚Овако каже ГОСПОД: Нудим ти три могућности. Изабери једну од њих, и ја ћу ти то урадити.‘«

Sveta Biblija

¹⁰ Idi kaži Davidu i reci: ovako veli Gospod: troje ti dajem, izberi jedno da ti uèinim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ „Иди и кажи Давиду да овако говори Господ: ‘Троје ти нудим, па изабери једно да ти учиним.’”

1. Летописи 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 21:11

Гад дође Давиду и рече му: „Говори Господ: ’Изабери:

1. Летописи 21:9

Господ рече Гаду, Давидовом видеоцу:

Изреке 3:12

јер Господ кори оног кога воли, баш као и отац сина у коме му је милина.

4. Mojsijeva 20:12

Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Зато што ми нисте веровали, те нисте објавили моју светост пред очима Израиљаца, нећете увести овај збор у земљу коју сам им дао.“

Исус Навин 24:15

А ако вам не одговара да служите Господу, изаберите данас коме ћете служити: боговима којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата, или боговима аморејским у чијој земљи живите. А ја и дом мој служићемо Господу.“

Откривење 3:19

Ја корим и кажњавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.