1. Летописи 21:1 - Нови српски превод

¹ Међутим, устао је Сатана против Израиља; он је подстакао Давида да изброји Израиљ.

Novi srpski prevod

¹ Međutim, ustao je Satana protiv Izrailja; on je podstakao Davida da izbroji Izrailj.

Библија: Савремени српски превод

¹ Сатана се диже против Израела и подстакну Давида да изврши попис Израела.

Sveta Biblija

¹ Ali usta sotona na Izrailja i navrati Davida da izbroji Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Нечастиви устаде против Израиља и наговори Давида да преброји Израиљ.

1. Летописи 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 20:8

Они су били потомци Рафаја из Гата, а погинули су од руке Давида и његових слугу.

1. Летописи 27:24

Серујин син Јоав је почео да броји, али није довршио. Због овога је гнев пао на Израиљ, тако да тај број није био уведен у извештај дневника цара Давида.

1. Летописи 7:40

Сви ови били су Асирови потомци, главари отачких домова, пробрани људи, храбри ратници и главари међу кнезовима. Они су били убележени у своје родослове према њиховим борбеним јединицама. Број људи је износио двадесет шест хиљада.

Књига о Јову 2:1

Поново је дошао дан када су синови Божији дошли и стали пред Господа, а међу њих је дошао и Сатана и стао пред Господа.

2. Mojsijeva 30:12

„Кад правиш попис Израиљаца, нека свако ко се убраја у попис да Господу откупнину за свој живот, да их не погоди помор док их пописујеш.

Захарија 3:1

А онда ми је показао Првосвештеника Исуса, како стоји пред Анђелом Господњим, и Сатану с његове десне стране како га оптужује.

Mateju 4:3

Кушач му тада приђе и рече му: „Ако си Син Божији, реци нека ови каменови постану хлебови.“

Luka 11:53

Кад је Исус отишао оданде, зналци Светог писма и фарисеји су се жестоко окомили на њега, салећући га питањима

Luka 22:31

Симоне, Симоне, Сатана је затражио да вас искуша као пшеницу на решету.

Jovanu 13:2

Исус и његови ученици су били за вечером. Ђаво је Јуди Искариоту, сину Симоновом, већ био убацио у срце намисао да изда Исуса.

Dela apostolska 5:3

Тада му је Петар рекао: „Ананија, зашто је Сатана обузео твоје срце, те си слагао Духу Светоме и задржао за себе део новца који си добио за своје имање?

Jevrejima 10:24

Усредсредимо се на то да подстичемо један другога на љубав и добра дела.

Јаковљева 1:13

Када је неко изложен искушењу, нека не каже: „Бог ме искушава“, јер Бог се не може искушавати злом, нити он сам кога искушава.

Откривење 12:10

Затим сам чуо снажан глас на небу како говори: „Сад је наступило спасење, сила и Царство нашега Бога и власт његовог Христа! Јер збачен је оптужитељ наше браће, који их оптужује пред нашим Богом дан и ноћ.