1. Летописи 19:18 - Нови српски превод

¹⁸ Међутим, Арамејци побегоше пред Израиљем. Давид је побио седам хиљада арамејских возача бојних кола, и четрдесет хиљада коњаника. Убио је и Совака, заповедника војске.

Novi srpski prevod

¹⁸ Međutim, Aramejci pobegoše pred Izrailjem. David je pobio sedam hiljada aramejskih vozača bojnih kola, i četrdeset hiljada konjanika. Ubio je i Sovaka, zapovednika vojske.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ али су морали да побегну пред Израелом. Давид уби седам хиљада њихових коњаника и четрдесет хиљада њихових пешака, а уби и Шофаха, заповедника њихове војске.

Sveta Biblija

¹⁸ Ali pobjegoše Sirci ispred Izrailja, i pobi David Siraca sedam tisuæa kola i èetrdeset tisuæa pješaka, i Sofaka vojvodu pogubi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, Арамејци побегоше пред Израиљем и Давид поби седам хиљада на колима и четрдесет хиљада пешака арамејских. Погубио је и војводу Софака.

1. Летописи 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:18

Међутим, Арамејци побегоше пред Израиљем. Давид је побио седам стотина арамејских возача бојних кола, и четрдесет хиљада коњаника. Смртно је ранио и Совака, заповедника Адад-Езерове војске, који је умро тамо.

1. Летописи 19:17

Кад су то јавили Давиду, он је сабрао сав Израиљ. Пошто је прешао преко Јордана, дошао је и сврстао се у бојни ред против њих. Кад се Давид поставио за битку с Арамејцима, они су ступили у битку с њим.

1. Летописи 19:19

Кад су Адад-Езерови поданици видели да су поражени пред Израиљем, склопили су мир с Давидом, па су му постали поданици. Од тада Арамејци нису више хтели да помажу Амонцима.

Psalmi 18:32

Он је Бог који ме снагом опрема, он пут мој чини беспрекорним.

Psalmi 33:16

Не спасава цара војска многобројна, силна снага не избавља јунака.

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села