1. Летописи 18:6 - Нови српски превод

⁶ Давид је, потом, поставио постаје у Араму дамаштанском; Арамејци су постали Давидови поданици, па су му доносили данак. Господ је давао победу Давиду где год је ишао.

Novi srpski prevod

⁶ David je, potom, postavio postaje u Aramu damaštanskom; Aramejci su postali Davidovi podanici, pa su mu donosili danak. Gospod je davao pobedu Davidu gde god je išao.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онда размести војне посаде на подручју дамашћанских Арамејаца, који му постадоше поданици, па су му плаћали данак. ГОСПОД је Давиду давао победу на сваком његовом походу.

Sveta Biblija

⁶ I namjesti David vojsku u Siriji što je pod Damaskom, i Sirci postaše sluge Davidove plaæajuæi mu danak. I Gospod èuvaše Davida kuda god iðaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Давид постави намесника у Дамаску арамејском тако да Арамејци постадоше поданици Давидови који су плаћали данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

1. Летописи 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:8

Био сам с тобом где год си ишао, и затирао сам све твоје непријатеље пред тобом. Ја ћу твоје име учинити као име великаша на земљи.

1. Летописи 18:2

Затим је поразио Моавце, те су постали Давидови поданици, па су му плаћали данак.

1. Летописи 18:5

Арамејци из Дамаска дођу у помоћ Адад-Езеру, совском цару, али Давид поби Арамејцима двадесет две хиљаде људи.

1. Летописи 18:7

Давид је од Адад-Езерових слугу узео златне штитове и донео их у Јерусалим.

Psalmi 121:8

Господ ће те заштитити када будеш одлазио и кад будеш долазио, од сада па довека!

Изреке 21:31

За дан боја коњ је спреман, али победа је од Господа.

1. Самуило 18:14

Давид је био успешан у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.