1. Летописи 17:25 - Нови српски превод

²⁵ Јер ти си, Боже мој, преко виђења открио своме слузи да ћеш му изградити дом, и зато се твој слуга усудио да се помоли пред тобом.

Novi srpski prevod

²⁵ Jer ti si, Bože moj, preko viđenja otkrio svome sluzi da ćeš mu izgraditi dom, i zato se tvoj sluga usudio da se pomoli pred tobom.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Ти си, Боже мој, открио мени, свом слузи, да ћеш ми подићи владарску кућу. Стога сам се и усудио да ти упутим ову молитву.

Sveta Biblija

²⁵ Jer si ti, Bože moj, javio sluzi svojemu da æeš mu sazidati dom, zato se sluga tvoj usudi da ti se pomoli.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ти си, Боже мој, објавио слуги свом да ћеш му сазидати дом. Зато се слуга твој усуди да ти се помоли.

1. Летописи 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:24

Нека се испуни да би се величало твоје име довека речима: ’Господ над војскама, Бог Израиљев, он је Бог Израиљев; а нека дом Давида, твога слуге, буде утврђен пред тобом.’

1. Летописи 17:26

А сад, Господе, ти који си Бог; ти си дао своме слузи добро обећање.

Psalmi 10:17

Ти, Господе, чујеш чежњу понизних, храбриш их, ухо своје приклањаш,

Језекиљ 36:37

Говори Господ Бог: још једном ћу дозволити дому Израиљевом да траже да им учиним ово: да умножим њихове људе као стадо.

1. Самуило 9:15

А дан пре него што је Саул дошао, Господ је објавио Самуилу, рекавши: