1. Летописи 17:23 - Нови српски превод

²³ А сад, Господе, нека се довека испуни обећање које си дао за свога слугу и за његов дом, и учини како си рекао.

Novi srpski prevod

²³ A sad, Gospode, neka se doveka ispuni obećanje koje si dao za svoga slugu i za njegov dom, i učini kako si rekao.

Библија: Савремени српски превод

²³ »А сада, ГОСПОДЕ, нека обећање које си дао о мени, свом слузи, и о мојој породици остане довека. Учини као што си обећао.

Sveta Biblija

²³ I tako, Gospode, rijeè koju si obrekao sluzi svojemu i domu njegovu neka bude tvrda dovijeka, i uèini kako si rekao.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Сад, Господе, нека се испуни заувек обећање које си дао слуги своме и дому његовом и учини како си рекао.

1. Летописи 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:12

А ти си рекао: ’Свакако ћу се показати добрим према теби и учинити да твога потомства буде као песка у мору, који се од мноштва не да пребројити.’“

1. Цареви 8:26

А сад, Боже Израиљев, нека се испуни твоја реч, коју си рекао своме слузи, моме оцу Давиду.

1. Летописи 17:22

Ти си учинио свој народ Израиљ да ти буде народ довека, и да им ти, Господе, будеш Бог.

1. Летописи 17:24

Нека се испуни да би се величало твоје име довека речима: ’Господ над војскама, Бог Израиљев, он је Бог Израиљев; а нека дом Давида, твога слуге, буде утврђен пред тобом.’

1. Летописи 28:4

Господ, Бог Израиљев, ме је изабрао од свег мог очинског дома да будем цар над Израиљем заувек, јер је изабрао Јуду за владара, а из Јудиног дома, дом мога оца, а од синова мога оца било му је по вољи да постави мене за цара над свим Израиљем.

2. Летописи 1:9

Нека се, Господе Боже, испуни твоја реч дана мом оцу Давиду, јер си ме поставио за цара многобројном народу којега има као прашине по земљи.

Psalmi 119:49

Сети се речи твоје за слугу твога којом си ми ти улио наду.

Јеремија 11:5

да бих испунио заклетву којом сам се заклео вашим прецима – да им дам земљу којом теку мед и млеко, ево све до данас.’“ А ја сам одговорио: „Амин, о, Господе!“

Luka 1:38

Марија рече: „Ево служитељке Господње, нека ми буде како си рекао.“ Анђео тада оде од ње.